Three kisses: the Belgian and Dutch greeting
The third Belgian kiss confuses the Parisians, who are used to two.
Meaning
Target direction : Trois bises: the standard friendly greeting in French-speaking Belgium and the Netherlands.
Interpreted meaning : For northern Frenchmen used to two kisses, the third one creates surprise and good-natured laughter.
Geography of misunderstanding
Neutral
- be
- nl
- lu
- fr
Not documented
- east-asia
- north-america
- sub-saharan-africa
- middle-east
- indigenous-peoples
1. The gesture and its meaning
In French-speaking Belgium, the Netherlands and Luxembourg, three kisses are the standard tactile greeting between friends, colleagues and acquaintances. The gesture begins right (cheek to cheek), then left, then right again. Each touch symbolises benevolent affection. Unlike the formal handshake, three kisses mark established relational closeness. In Flanders, the practice is often reserved for women or mixed-gender interactions; between men, a handshake is more common.
2. Geography of misunderstanding
Misunderstandings mainly arise when Belgians or Dutch meet Parisians accustomed to two kisses. The Frenchman initiates two; the Belgian continues to a third. A moment of comic confusion follows. The dynamic is never offensive but creates a momentary break in social fluency.
3. Historical background
The three-kiss practice in Belgium is ancient, probably medieval. In the Netherlands, three kisses arrived in the 1980s from Belgium and France (DutchReview 2019). The French-speaking Belgium (3) vs northern France (2) distinction is a durable identity marker. Within Belgium: Wallonia 3 kisses; Flanders sometimes 1 depending on familiarity.
4. Regional variants and specifics
Key variation: Belgium (long-established three kisses) vs Netherlands (three kisses generalised since the 1980s, now standard especially for birthdays). Dutch royalty gives two kisses — like Parisian elites — creating an internal social variation. COVID-19 (2020) interrupted the practice and sparked debate about its survival.
5. Practical recommendations
Observe before acting: note whether the group initiates two or three contacts. Follow the local norm. If doubt arises mid-greeting, politely complete the current gesture without comment. Alternatives: simple handshake (very formal), eye contact and smile if tactile contact uncomfortable. Ask for light clarification before a formal meeting if necessary. Do not impose the Parisian two-kiss norm.
Historical origins
Belgian-Dutch three-kiss practice: Belgian origin (Wallonia, Flanders) is ancient, probably medieval. In the Netherlands, the practice arrived in the 1980s from Belgium and France (DutchReview 2019). Before that, the Dutch norm was one kiss or a handshake. French-speaking Belgium (3 kisses) vs northern France (2 kisses) = durable identity marker despite geographical proximity.
Practical recommendations
To do
- - Observer le groupe avant d'agir : notez deux ou trois contacts initiés - Adapter poliment au protocole local en suivant l'autre personne - Compléter le geste en cours sans gêne si malentendu survient - Montrer respect par acceptation silencieuse plutôt que commentaire - Poser clarification légère avant rencontre formelle si contexte permet
Avoid
- - Ne pas rire ou moquer la pratique locale des trois bises - Ne pas imposer la norme française parisienne à deux bises - Ne pas poser questions intrusives ou critiques sur la pratique - Ne jamais filmer ou photographier sans permission explicite - Ne pas interrompre le geste à mi-parcours
Neutral alternatives
- Simple, formal handshake (very formal contexts)
- Good eye contact with a smile, without touching
- Hello" verbal greeting alone with respectful distance
- Respectful nod of the head if tactile contact uncomfortable
Sources
- Morris, Desmond and Collett, Peter and Marsh, Peter and OShaughnessy, Marie (1979). Gestures: Their Origins and Distribution. Stein and Day.
- Axtell, Roger E. (1998). Gestures: The Dos and Taboos of Body Language Around the World. John Wiley and Sons.
- Wikipedia EN (2024). Cheek kissing — section Netherlands and Belgium. Wikimedia Foundation. — ↗
- DutchReview (2019). Hey Dutchies, what is up with the three kisses? — ↗
- The Conversation (2019-10-28). Which cheek and how many? In France and beyond, a kiss is not just a kiss. — ↗