Bedeckte Schultern sind in italienischen Kirchen Pflicht

01Die Geste und ihre erwartete Bedeutung

Die Bedeckung von Schultern, Armen und Brust in der italienischen katholischen Kirche ist Teil des klassischen christlichen Bescheidenheitskodex, der von der mittelalterlichen Kirche übernommen wurde. Ein unbedeckter weiblicher Körper wird als Ablenkung vom Heiligen oder als unbeabsichtigte Verführung/Arroganz interpretiert. Elizabeth Wilson stellt in "Adorned in Dreams" (2003) fest, dass Kleidung, die Schultern/Arme/Dekolleté freilegt, in traditionellen religiösen Kontexten als Überschreitung des heiligen (Kirche) vs. profanen (weiblicher Körper) Körpers interpretiert wird. Das Konzil von Trient (16. Jahrhundert) kodifizierte offiziell diesen antiprotestantischen Bescheidenheitskodex. Margaret Visser merkt an, dass die Entblößung der Schultern historisch gesehen in aristokratischen Kontexten sexuelle Verfügbarkeit bedeutete.

02Geographie des Missverständnisses

Touristinnen in Tank-Tops, ärmellosen Kleidern und Dekolletés werden regelmäßig abgewiesen oder mit tadelnden Blicken bedacht. Der Klerus kann ausdrücklich verlangen, dass Sie gehen oder sich bedecken. Im städtischen Norditalien (Mailand, Turin) ist die Toleranz leicht erhöht. Im ländlichen Süditalien (Neapel, Palermo) und im Vatikan absoluter strenger Kodex, der rigoros durchgesetzt wird. Größere Basiliken (St. Peter, Duomo Florenz) und kleinere Kirchen gelten gleichermaßen. Frankreich (Kathedralen), Spanien, Griechenland und Portugal wenden ähnliche Regeln an.

03Historische Entstehung

Geht auf das Konzil von Trient (16. Jahrhundert) zurück, das Bescheidenheit gegen Protestanten kodifizierte. Streng formalisiert im viktorianischen 19. Jahrhundert. In Italien trotz massiver Säkularisierung (21. Jahrhundert) weiterhin stark vertreten. Seit der Renaissance (Botticelli, Veronese) spiegelt die italienische Malerei den Kodex wider: vollständig bekleidete Frauen mit bedeckten Armen. Dieser Kodex besteht auch im Vatikan fort (souveräner Staat, der über den Petersdom herrscht).

04dokumentierte Vorfälle

1990 wurde Madonna der Zugang zur Sixtinischen Kapelle wegen eines Tanktops verwehrt; ein Vorfall, der weltweit in die Medien gelangte und eine Kontroverse über Religionsfreiheit vs. Protokoll auslöste. AP, Reuters. 2010 wurde Lady Gaga der Zugang zum Petersdom wegen freizügiger Kleidung (Shorts) verweigert; massive weltweite Medienreaktion, Debatte über die Modernität des Vatikans. BBC News. 2012, US-amerikanische Touristin darf nicht in den Petersdom, Vatikan, Tank Top. Vorfall wurde in Reiseblogs berichtet. Häufige Fälle dokumentiert von TripAdvisor, Reiseführern.

05Praktische Empfehlungen

Zu tun: Tragen Sie ein Hemd mit langen oder halben Ärmeln. Bringen Sie einen Schal, ein Halstuch oder eine Decke mit. Fragen Sie vor dem Besuch nach dem Reiseführer. Beachten Sie den Bescheidenheitskodex beim Betreten der Kirche. Zeigen Sie Respekt durch angepasste Kleidung.

Zu vermeiden: Tops, nackte Arme, sichtbare Dekolletés. Protestieren Sie nicht gegen den Kodex (Gefahr der Ausweisung). Diskutieren Sie nicht mit Geistlichen über Bescheidenheit. Fotografieren Sie Innenräume nicht ohne Erlaubnis.

Geographie des Missverständnisses

Dokumentierte Vorfälle

• 1990 — Madonna refusée Chapelle Sixtine pour débardeur. Incident médiatisé.
• 2010 — Lady Gaga refusée Basilique pour tenue révélatrice. Réaction massive.

Praktische Empfehlungen

Quellen · 3