01The gesture and its expected meaning
Covering legs to the knees (or beyond) entering the mosque prescribed by Quran 24:31 ("Tell the believing women to lower their gaze... and to show of their finery only what appears of it"). Fadwa El Guindi, in "Veil: Modesty, Privacy and Resistance" (1999), notes that the female modesty code operates in layers: hijab (head), long sleeves, knee-length dress or long pants. Bare feet or visible legs in the sanctum (mosque) transgress the notion of tahara (ritual purity). Anne Hollander, in "Sex and Suits" (1994), contextualizes this historically: leg coverage means exclusion from the public world, restriction to the private.
02Geography of misunderstanding
Female tourists in shorts, capris or short dresses are regularly asked to leave the mosque. In Egypt, Saudi Arabia, Iraq, code strictly enforced, risk of conflict. In European urban mosques (Paris, London, Berlin), greater tolerance but persistent expectations. In Turkey (Istanbul, Ankara), moderate application. Orthodox vs. progressive mosques apply codes differently. Pakistan, Afghanistan, Yemen apply the strictest codes.
03Historical background
Prescriptive 7th-century Quran (Sura 24:31, 33:59). Formalized by classical hadith and medieval Islamic jurisprudence (Sharia). Persists without major variation in modern Islamic law. Codified by Al-Ghazali (11th century) and Maliki/Hanafi jurists. Persists identically in Egypt, Saudi Arabia, Iran, Pakistan. Regional variations (secular Turkey vs. strict Arabia) do not change the fundamentals.
04documented incidents
In 2015, in Istanbul, tourist woman in shorts refused Blue Mosque; debate tourist protocol vs. religious freedom. Travel blogs. In 2020, conversion of Hagia Sophia into a mosque (formerly a museum); dress code rules become strict, female tourists shocked. AFP, Turkish press. Regular cases documented TripAdvisor, divergent Muslim and Western tourist guides.
05Practical recommendations
To do: Wear knee-length dresses or long pants. Consult specifically before visit (call mosque). Bring extra shawl or covering garment. Show respect by voluntary adaptation of clothing. Remove shoes respectfully.
Avoid: Shorts, capris, short dresses. Do not protest the code. Do not discuss modesty or Quran with imams. Do not photograph inside without explicit permission.
Geography of misunderstanding
Offensive
- egypt
- saudi-arabia
- uae
- qatar
- iran
- iraq
- jordan
- lebanon
- malaysia
- indonesia
Neutral
- france
- united-kingdom
Not documented
- peuples-autochtones
Documented incidents
- 2015 — Touriste femme shorts refusée Mosquée Bleue. Débat protocole vs tourisme.
- 2020 — Reconvertissement Hagia Sophia. Règles dress code plus strictes.
Practical recommendations
To do
- Porter robe/pantalon genou-couvrant. Consulter avant visite. Apporter châle si doute.
Avoid
- Ne pas porter shorts. Ne pas protester code. Ne pas discuter modestie.