Simboli, numeri, colori, animali

44 carte in questa categoria — di cui 30 completo, 14 bozze.

• Il numero 4 (tetrafobia - Asia orientale)Omofono di "morte": nessun quarto piano negli ospedali di Seoul o Tokyo.
  CompletaIncomprensione
• Il numero 13 (triskaidekaphobia - West)Venerdì 13 = maledizione popolare occidentale. I grattacieli di Manhattan, Toronto e Parigi saltano il 13° piano. Uno spavento al piano che porta milioni di dollari all'industria immobiliare.
  CompletaCuriosità
• Il numero 17 (tabù mortale - Italia)In Italia, il 17 in numeri romani (XVII) si legge come "VIXI" (ho vissuto = sono morto). Nessuna fila 17 sugli aerei, nessuna camera 17 negli hotel.
  CompletaIncomprensione
• Il numero 8 (prosperità - Cina)L'8 suona come "fortuna" in mandarino. A Hong Kong, una targa 8888 costa 4 volte di più di una targa normale. I numeri di telefono con 8 valgono 10 volte il loro prezzo di base.
  CompletaCuriosità
• Il numero 7 (buona fortuna in Occidente, sfortuna in Cina)Il numero 7 è fortunato in Occidente (sette meraviglie) ma porta lutto in Cina (7° mese lunare = Festival dei Fantasmi). Lo stesso numero, due destini opposti.
  CompletaCuriosità
• Bianco (lutto - Cina, Giappone)Bianco = innocenza in Occidente. Bianco = morte in Asia orientale. Lo stesso abito bianco = abito da sposa a Parigi, abito da lutto a Tokyo.
  CompletaInsulto
• Nero (lutto - Ovest)Nero = lutto rigoroso in Occidente (abito nero, cravatta nera). Bianco = lutto in Asia orientale. Due codici opposti, due rituali incompatibili.
  CompletaCuriosità
• Il verde sacro dell'islamIl verde e il colore del paradiso coranico e il colore preferito del Profeta Muhammad: bandiere, minareti, abiti liturgici.
  CompletaIncomprensione
• Il giallo imperiale cineseNella Cina imperiale, il giallo (chih-huang) era il colore esclusivo dell'Imperatore dalla dinastia Tang: drago dorato, tetti di palazzi, abito imperiale.
  CompletaCuriosità
• Il viola del lutto (Tailandia, Brasile)In Tailandia, il viola e il colore delle vedove in lutto. In Brasile e nell'America centrale cattolica, e legato alla Settimana Santa e alla Passione di Cristo.
  CompletaIncomprensione
• Il maiale (Occidente sporco, Cina prospera)Animale impuro nell'Islam e nell'Ebraismo, emblema della felicità nello zodiaco cinese.
  CompletaInsulto
• Il cane (amico dell'Occidente, impuro, rigoroso Islam sunnita)Migliore amico in Occidente; rivale assoluto nel rigido Islam sunnita, dove rimane ritualmente impuro e profanatore di spazi sacri.
  CompletaIncomprensione
• Il corvo (morto in Occidente, fortunato in Asia)Un messaggero della saggezza in Asia, un uccello della morte in Occidente: due cosmologie radicalmente opposte.
  CompletaCuriosità
• L'elefante (saggezza indiana, divinità Ganesh)Ganesh, divinità indù con testa di elefante, simbolo universale di saggezza e fortuna in India. In Occidente, un animale raro e affascinante.
  CompletaCuriosità
• Il drago (potere cinese, male occidentale)Il Drago Imperiale della Cina simboleggia il potere e la prosperità. In Occidente, si oppone al cavaliere e alla virtù come incarnazione del Male da sconfiggere.
  CompletaIncomprensione
• La svastica (auspicio induista/buddista vs. nazista)Simbolo induista/buddista di buon auspicio da 5000 anni. I nazisti lo hanno dirottato dal 1920 al 1945. L'Occidente ora può vederlo solo nel trauma.
  CompletaTabù
• La croce (divinità cristiana vs. rifiuto dell'Islam/Giudaismo)Il cuore della fede cristiana. Rifiuto assoluto nell'Islam (idolatria) e disagio nel Giudaismo (persecuzioni storiche).
  CompletaReato
• La mezzaluna (scambiata per un antico simbolo religioso dell'islam)Le croissant est communément pris pour un symbole religieux ancien de l'islam, équivalent de la croix -- alors qu'il n'a aucune base coranique et n'est devenu un emblème d'État ottoman qu'en 1757, réinterprété comme symbole religieux seulement au XXe siècle. Certains juristes musulmans rejettent même sa légitimité religieuse.
  CompletaCuriosità
• La Stella di Davide (ebraismo e identità nazista)Profonda identità ebraica. Trauma nazista: stella gialla forzata. Simbolo della resilienza di Israele contro il rifiuto e l'occupazione araba.
  CompletaReato
• Il pentagramma (protezione pagana vs. paura/sorteria cristiana)Simbolo pagano di protezione/equilibrio. Il cristianesimo lo associa alla stregoneria/demonologia. Valore New Age contemporaneo VS paura popolare persistente.
  CompletaIncomprensione
• L'arcobaleno (Alleanza LGBTQ+ vs Alleanza cristiana)Alleanza divina di Noè vs Orgoglio LGBTQ+: due cosmologie dello stesso simbolo creano un conflitto di identità contemporaneo.
  CompletaInsulto
• La Mano di Fatima / Hamsa (protezione abramitica)Mano di Fatima, protettrice abramitica. Unità di Giudaismo, Islam e Cristianesimo. Folclore occidentale esotico.
  CompletaCuriosità
• Il filo rosso (Cabala/Fortuna cinese vs. superstizione)Il filo rosso della Cabala protegge spiritualmente; la Cina collega il destino all'amore; l'Occidente lo banalizza come superstizione.
  CompletaCuriosità
• La piuma (sacro amerindiano contro la banalizzazione)Piuma sacra amerindiana. L'Occidente banalizza l'appropriazione culturale. Esigiamo il rispetto degli indigeni.
  CompletaIncomprensione
• Il numero 9 (sfortuna in Asia contro neutralità in Occidente)9 tabù dell'Asia (morte omofona). L'Occidente lo vede come neutro. Fraintendimento delle architetture miste prezzo/pavimento.
  CompletaCuriosità
• Il gatto nero giapponese fortunato (kuroneko)Kuroneko giapponese: radioso portafortuna. Gatto nero occidentale: sinistro presagio. Lo stesso felino, due universi simbolici opposti.
  CompletaCuriosità
• Il dono della rana (kaeru - ritorno sicuro)Kaeru: una rana che significa "ritorno". Un'omofonia giapponese che rende il regalo ricco e significativo.
  CompletaCuriosità
• Il pipistrello: porta fortuna in Cina, porta sfortuna in OccidenteFu: un pipistrello sorridente in Cina, un incubo volante in Occidente. Omofono cinese che inverte tutto.
  CompletaCuriosità
• La tartaruga: longevità sacra in Giappone, insulto sessuale in BrasileMinigioco santificato a Tokyo, insulto nascosto a Rio. Stesso animale, due universi emotivi.
  CompletaIncomprensione
• Il pavone (India sacra, vanità occidentale)Il monte Kartikeya in India; la superstizione della sfortuna nel teatro inglese.
  CompletaCuriosità
• Il rosso nuziale cineseIn Cina, il rosso e il colore della felicita dalla dinastia Zhou: abito da sposa, buste rosse, decorazioni festive.
  BozzaCuriosità
• Il rosso pericolo e stop in OccidenteIn Occidente, il rosso segnala pericolo, divieto e stop: semafori, segnali di stop, allarmi di emergenza.
  BozzaCuriosità
• Il blu contro il malocchio (Mediterraneo, Turchia)Il nazar boncugu turco — perla di vetro blu cobalto — protegge dal malocchio in tutto il bacino del Mediterraneo e nel mondo musulmano.
  BozzaCuriosità
• La chouette (sagesse Ouest, mort Inde)Minerve pour les Grecs, présage funèbre pour de nombreuses cultures d'Asie et d'Afrique.
  BozzaIncomprensione
• Le chat noir (chance ou malchance)Malchance en France ; chance en Grande-Bretagne et en Écosse ; adoptable partout.
  BozzaCuriosità
• Le pliage du drapeau américain13 plis rituels ; drapeau touchant le sol = faute grave, éclairage nocturne obligatoire.
  BozzaInsulto
• L'hymne royal thaïlandais (debout obligatoire)Dans un cinéma thaï, rester assis à 18 h : crime de lèse-majesté, article 112.
  BozzaReato
• La photo de l'Empereur japonaisManipulation irrespectueuse d'une photo officielle de l'Empereur : offense culturelle.
  BozzaInsulto
• Le miroir bagua (feng shui)Miroir octogonal chinois : dévie les mauvaises énergies, devenu marché global du wellness.
  BozzaCuriosità
• L'attrapeur de rêves (Ojibwa)Objet sacré ojibwa banalisé en souvenir touristique — débat sur l'appropriation.
  BozzaInsulto
• Le nazar boncuk turcPerle bleue accrochée partout en Turquie pour conjurer l'œil envieux.
  BozzaCuriosità
• Le torii japonaisPortail shintô séparant le profane du sacré : s'incliner avant de passer.
  BozzaInsulto
• Le trèfle à quatre feuillesPorte-bonheur végétal celte ; le trèfle à trois feuilles reste plus souvent rencontré.
  BozzaCuriosità
• Le lotus (pureté bouddhiste)Fleur qui jaillit pure de la boue — emblème bouddhiste majeur, du Tibet à Bali.
  BozzaCuriosità