Quando l'attraversamento di un confine cambia il significato di un gesto
Il Codex Mundi documenta oltre 380 situazioni in cui un gesto, una parola, un silenzio o un segno cambiano radicalmente significato a seconda della cultura. Fonti accademiche di livello 1 (Morris, Ekman, Hall, Poyatos, Kendon, Matsumoto, Axtell), episodi storici datati, consigli pratici per regione.
502schede informative
409schede complete
15categorie tematiche
9lingue di destinazione
Titoli di giornale
-
La moutza (gesto greco del palmo aperto) Mano aperta spinta verso il viso, dita aperte: insulto supremo in Grecia e a Cipro, rievocazione gestuale dell''umiliazione bizantina che consisteva nello sporcare di fuliggine il viso dei condannati. Gesto pacifico di arresto in Occidente — una pericolosa bivalenza a 180 gradi.Cinesica — gestiCompleta Tabù
-
Il cosiddetto saluto romano / fascista Braccio teso, palmo verso il basso — gesto né romano né antico, inventato da David 1784, adottato da D'Annunzio 1919 poi Mussolini 1925. Vietato penalmente in Germania, Austria, Belgio e altri paesi. Distinto dallo specifico saluto nazista (e0060).Cinesica — gestiCompleta Tabù
-
Il gesto dell'ombrello (braccio d'onore) Braccio destro piegato, mano sinistra che colpisce il bicipite — insulto grave equivalente al dito medio, diffuso in Europa latina e America Latina.Cinesica — gestiCompleta Tabù
-
La quenelle (Dieudonné) Braccio teso verso il basso ad angolo, mano con palmo verso il basso - gesto reso popolare da Dieudonné, codificato come insulto antisemita in Francia dal ~2013.Cinesica — gestiCompleta Tabù
-
OK dirottato (simbolo di supremazia bianca) ⚠️ CRITICO: Gesto OK standard (cerchio indice-pollice) sequestrato dal 2017 da estremisti suprematisti bianchi come simbolo nascosto di odio. Il contesto determina se OK = approvazione innocente o segnale di odio nascosto. Fotografia pubblica altamente rischiosa.Cinesica — gestiCompleta Tabù
-
La vacca sacra (induismo) Mangiare carne bovina nell'India induista: divieto religioso, in vari Stati anche giuridico.Tavolo e ciboCompleta Tabù
-
La svastica (auspicio induista/buddista vs. nazista) Simbolo induista/buddista di buon auspicio da 5000 anni. I nazisti lo hanno dirottato dal 1920 al 1945. L'Occidente ora può vederlo solo nel trauma.Simboli, numeri, colori, animaliCompleta Tabù
-
Si tolga le scarpe in moschea Entrare in una moschea con le scarpe: un inquinamento rituale e un'offesa grave agli occhi della comunità musulmana.Abbigliamento, piedi, scarpeCompleta Tabù
-
Photographier une femme sans son consentement (Golfe) Photographier une personne (a fortiori une femme en abaya) sans consentement aux UAE = infraction pénale, jusqu'à 500 000 dhs d'amende.Prossimità (distanza)Completa Tabù
-
Le baiser public dans les pays du Golfe Le baiser sur la bouche dans un lieu public aux UAE = infraction pénale (art. 411), amende jusqu'à 100 000 AED + déportation pour les expatriés.Prossimità (distanza)Completa Tabù
-
Il saluto tailandese a tre dita (Hunger Games) Mutuato da Hunger Games, tre dita alzate possono portare all'arresto a Bangkok sotto governo militare.Cinesica — gestiCompleta Reato
-
La mano fico (pollice tra indice e medio) Talismano portafortuna nel Mediterraneo, grave insulto sessuale equivalente al medio in Russia, Turchia e nei Balcani.Cinesica — gestiCompleta Reato
Sfoglia per categoria
Cinesica — gesti
129 · 109 completo (84%)
Simboli, numeri, colori, animali
45 · 31 completo (68%)
Affari e protocollo
43 · 38 completo (88%)
Tavolo e cibo
40 · 31 completo (77%)
Saluti
32 · 24 completo (75%)
Falsi amici linguistici
30 · 15 completo (50%)
Regali e scambi
27 · 27 completo (100%)
Rituali di vita
27 · 18 completo (66%)
Toccare
26 · 25 completo (96%)
Prossimità (distanza)
23 · 12 completo (52%)
Abbigliamento, piedi, scarpe
22 · 22 completo (100%)
Paralingua, silenzio, risate
18 · 18 completo (100%)
Occhi e contatto visivo
17 · 16 completo (94%)
Rapporto con il tempo
17 · 17 completo (100%)
cat_kinesique
6 · 6 completo (100%)