Rapporto con il tempo

17 carte in questa categoria — di cui 17 completo, 0 bozze.

• Puntualità tedesco-svizzeraCinque minuti di ritardo a Zurigo sono già una conversazione difficile da prevedere.
  CompletaInsulto
• Ora latinoamericana (hora latina)Arrivare alle 20.00 per una festa annunciata alle 19.00 a Caracas è puntuale.
  CompletaCuriosità
• Le temps africain (Il tempo africano)Nell'Africa subsahariana, "alle quattro" non significa alle 16, ma "nel pomeriggio, quando siamo pronti".
  CompletaCuriosità
• Tempo di Inshallah (mondo arabo)"Verrò alla sua festa domani inshallah" in arabo significa "verrò se Dio lo permette", non "verrò sicuramente".
  CompletaIncomprensione
• Il silenzio è apprezzato in giapponese (ma, haragei)In giapponese, dieci secondi di silenzio durante una riunione non sono un vuoto imbarazzante, ma una pausa strategica in cui tutti digeriscono la proposta.
  CompletaIncomprensione
• Pause piene nell'inglese americano (come, ad esempio, sa)"Uh, tipo, penso che dovremmo, sai, esplorare questa, tipo, opzione": in America, è un discorso normale; in Francia, è un'apparente stupidità.
  CompletaCuriosità
• Il silenzio finlandese è apprezzato (sana on hopea, vaikeneminen on kulta)In Finlandia, parlare molto durante le riunioni è sospetto: pensano che stia nascondendo qualcosa o che stia bluffando. Il silenzio è un segno di fiducia in se stessi.
  CompletaCuriosità
• La pratica della parola tradita nel Mediterraneo (sovrapposizione italiana, eccitazione spagnola)In Italia, quando tre persone parlano contemporaneamente a tavola, è una festa; in Germania, è anarchia.
  CompletaCuriosità
• Tempo monocrono contro tempo policrono (Edward Hall)Edward Hall (1966): il mondo è diviso tra culture del tempo lineare (lavoro sequenziale, orari fissi) e culture del tempo relazionale (conversazionale, flessibile).
  CompletaInsulto
• La siesta mediterranea (pausa pranzo prolungata)In Spagna, una riunione di lavoro alle 14.30 è impossibile: metà del Paese sta dormendo, l'altra metà sta pranzando con le proprie famiglie.
  CompletaIncomprensione
• Jet lag del Ramadan (digiuno, preghiera, inversione notturna)Durante il Ramadan, i team musulmani invertono notte e giorno: lavoro intenso prima delle 12, crollo cognitivo nel pomeriggio, mobilitazione sociale di notte.
  CompletaInsulto
• Shabbat in Israele (niente lavoro venerdì sera/sabato sera)In Israele, alle 16.00 del venerdì, quasi tutto chiude: lo Shabbat dura fino al tramonto del sabato. Le teleconferenze con New York richiedono un'estrema coordinazione.
  CompletaIncomprensione
• Intuizione temporale coreana (nunchi, lettura del momento)Nunchi coreano: leggere il tempo emotivo del gruppo senza orologio. Un buon manager aspetta il momento in cui tutti sono mentalmente 'pronti' per annunciare le novità.
  CompletaIncomprensione
• Tempo estensibile, Indian Standard Time = IST = "Sono sempre in ritardo")"IST sta per Indian Standard Time: sono sempre in ritardo. Una battuta locale che riassume il contrasto tra l'orologio preciso e la realtà fluida dell'India.
  CompletaIncomprensione
• Preparazione alla relazione cinese (chiacchiere, xiao hu, relazione pre-affari)In Cina, un incontro d'affari inizia con 30-60 minuti di tè e chiacchiere senza un ordine del giorno. Per un occidentale, questo è tempo sprecato. Per un cinese, è un investimento fondamentale nelle relazioni.
  CompletaIncomprensione
• Il diritto americano di interrompere (interruzione = impegno, maleducazione)In una riunione americana, interrompere una persona significa "Ti capisco e voglio continuare". In Francia o in Germania, è un'aggressione.
  CompletaCuriosità
• La tempistica scandinava (riunione = durata fissa, fine precisa, ordine rispettato)Una riunione svedese dalle 10 alle 11 = 60 minuti esatti, ordine del giorno seguito punto per punto, uscita dalla porta alle 11 in punto. Per un latino, questa è una meccanica disumanizzata.
  CompletaCuriosità