01Lo Shabbat come tempo sacro inviolabile
Lo Shabbat (שבת, "riposo") va dal tramonto del venerdì al tramonto del sabato (~25 ore). Durante non è permesso lavorare secondo la Torah. Gli ebrei ortodossi non scrivono, non guidano gli ebrei ortodossi non scrivono, non guidano, non maneggiano elettricità e non conducono transazioni. Gli ebrei secolari/conservatori osservano una versione più leggera: niente lavoro, niente elettricità nei trasporti elettricità nei trasporti e chiusura delle attività commerciali. In Israele, lo Stato riconosce Shabbat: i trasporti pubblici si fermano, i negozi chiudono, gli orari del governo stallo. Lo Shabbat non è un giorno ordinario, ma un tempo fuori dal tempo lineare** - un santuario divino un santuario divino.
02Scontro con i calendari commerciali
Per una multinazionale che opera in Israele + Stati Uniti, lo Shabbat crea una disconnessione totale dal venerdì alle 16.00 al sabato alle 20.00 (ora di Israele). Le chiamate New York/Israele si scontrano con lo Shabbat. Un contratto deve essere firmato il venerdì mattina (dopo, troppo tardi) troppo tardi). Quando gli ebrei ortodossi lavorano per una multinazionale, interrompono ogni attività il venerdì pomeriggio attività il venerdì pomeriggio. Per un manager occidentale abituato alla produttività continua 5 giorni, questa sembra una follia (Hall 1983, Lewis 1996).
03Genesi Torah e Talmud
Lo Shabbat è comandato in Esodo 20:10 e Deuteronomio 5:14: "non farai alcun lavoro". Il Talmud (II-IV secolo) elabora 39 categorie di divieti. Per 2000 anni, lo Shabbat è stato osservato anche nella dispersione. Oggi, in Israele (lo Stato ebraico), il Sabato è istituzionalizzato per legge (Legge sullo Shabbat, 1953).
4 Incidenti
- Multinazionali Israele/USA (anni 2000-2020) Tensioni sugli orari: chiamate dal venerdì alle 15.00 Israele = dopo lo Shabbat per gli ebrei osservanti. Riorganizzazione delle strutture di governance per adattarsi.
05Raccomandazioni
- Fare: programmare le riunioni prima delle 15.00 del venerdì ora di Israele; accettare l'assenza il sabato.
- Non faccia mai: richiedere a un ebreo ortodosso di lavorare durante lo Shabbat; firmi il contratto sabato.
- Alternative: delegare la firma a colleghi laici; utilizzare i fusi orari asiatici il fuso orario del sabato.
Geografia dell'incomprensione
Neutrale
- israel
- jewish-diaspora
Raccomandazioni pratiche
Per fare
- - Fixer réunions avant 15h vendredi heure Israël. - Accepter absence samedi collaborateurs observants. - Déléguer signature à collègues laïcs samedi. - Utiliser fuseaux horaires asiatiques samedi pour appels.
Cosa evitare
- - Ne pas exiger qu'un Juif orthodoxe travaille Shabbat. - Ne pas signer contrat samedi. - Ne pas juger Shabbat comme archaïsme. - Ne pas accumuler travail vendredi après-midi.
Alternative neutre
Firme dei delegati; utilizzo dei fusi orari asiatici il sabato; squadre di staffetta di 24 ore.