01虹：神の約束とLGBTQ+のシンボル
アブラハムの伝統では、虹は神の約束を体現しています：大洪水の後、神と人類の間の契約の印です（創世記9:12-17）。1970年代以降、虹はLGBTQ+運動によって、多様性、包摂、誇りを視覚的に象徴するものとして徐々に採用されるようになりました。1978年にギルバート・ベイカーによって作られた8色（1978年オリジナル）のレインボーフラッグは、平等権運動の世界的なアイコンとなりました。
02誤解の地理学：再採用と宗教的抵抗
保守的なキリスト教の意味（神の契約）とLGBTQ+の流用（プライド、平等）の間に広がる意味上のギャップ。多くの福音主義キリスト教徒にとって、LGBTQ+コミュニティによる虹の使用は冒涜的な流用と見なされています。同時に、世俗的な都市の文脈では、虹は宗教的な意味を消し去り、ほぼLGBTQ+だけのものとなっています。この両極化は、シンボルが同時に「神との永遠の契約」と「同性愛の誇り」を意味するという、言説上の矛盾を生み出しています。
03歴史的起源：聖書の創世記から現代のプライドまで
聖書の虹は大洪水の物語に登場します（創世記9:12-17）。1978年、アーティストのギルバート・ベイカーがサンフランシスコ・プライド・マーチのために6本線のレインボー・フラッグを制作。このシンボルは1980年代から1990年代にかけて広まりました。保守的なキリスト教界では、聖書の物語への愛着が強まり、流用への抵抗が高まりました。
4 文書化された事件：公的文脈における意味の対立
**2000-2020 :アメリカ、カナダ、フランスでは、LGBTQ+の団体（シンボルの主張）と保守的な宗教団体が対立。宗教的圧力により、学校はレインボーフラッグを禁止。教会では「虹は神の契約のしるし」をシンボルの再表現に明確に使用。
05実践的提言
**実行すべきこと
- 聖書の契約とLGBTQ+のプライド、両方の意味を明確に文書化すること。
- キリスト教の宗教的文脈における創世記9章との正当なつながりを認識すること。
- 政治的・文化的表現としてのLGBTQ+の流用を認めること。
- 虹はもはや公共空間における排他的な宗教的シンボルではないことを明確にすること。
**避けるべきこと
- 進歩主義の名の下に聖書の意味を否定すること。
- LGBTQ+の流用を「冒涜的な流用」として提示すること。
- 世俗的な州立学校からの虹のシンボルの禁止。
誤解の地理
ニュートラル
- usa
- canada
- france
- uk
- germany
歴史的起源
聖書の虹 創世記9章 神の約束ギルバート・ベイカー 6色旗 1978年 サンフランシスコLGBTQ+の普及 1980年代～1990年代。2000年代以降のセマンティック・ポリフォニー。
実用的な推奨事項
そのために
- Contextes multireligieux : expliquer double signification. Respect communautés LGBTQ+ et chrétiennes. Dialogue inclusif.
避けるべきこと
- Ne pas réduire arc-en-ciel une identité. Éviter diaboliser LGBTQ+ ou chrétiens. Ne pas nier légitimité significations multiples.
中立的な選択肢
- 各コミュニティの特徴的なシンボル。