メインコンテンツへスキップ
CodexMundi 国境を越えるときに失われる感覚の学術的アトラス

← キネシクス — ジェスチャー

ヴァルカン式敬礼(スター・トレック、1967年)

手を上げ、人差し指と中指を薬指と小指から分けてV字に広げ、「Live long and prosper(長寿と繁栄を)」と添える : 1967年にレナード・ニモイが『スター・トレック』のために創作した手振りで、ユダヤ教のビルカット・コハニムの祝福とヘブライ文字シン(ש)に直接の着想を得ている(e0122参照)。

完全✓ 検証済み好奇心

カテゴリー : キネシクス — ジェスチャーサブカテゴリー : emblemes-une-main信頼度 : 4/5 (部分固体)識別子 : ?

意味

目標方向 : 「Live long and prosper(長寿と繁栄を)」。『スター・トレック』のSFから生まれた世俗的な挨拶と祝福だが、ユダヤ教のビルカット・コハニム(司祭の祝福)の明確な痕跡を帯びている。ギーク文化と世界のポップカルチャーにおいて、平和、科学的合理性、そして差異の尊重を示す手振り。

意味 : tier-1で記録された否定的な含意はない。唯一の運用上のリスクは、元の宗教的参照(ビルカット・コハニム)を省略することであり、これは正統派ユダヤ教コミュニティを驚かせる可能性がある。彼らにとってこの手振りは明確な典礼上の枠組みを持つからである。

誤解の地理

ニュートラル

  • worldwide
  • israel

記録なし

  • middle-east-non-israel
  • indigenous-peoples

1. ジェスチャーとその意味

右手を頭または肩の高さに上げ、手のひらを相手に向け、人差し指と中指を一方の側に、薬指と小指を他方の側に明確に分けてV字に広げる ;親指は外転して開いたまま。手は幾何学的にヘブライ文字シン(ש)を形作る。この手振りは通常、儀礼的な句「Live long and prosper(長寿と繁栄を)」(LLAP)を伴う。

世界のポップカルチャーにおける期待される意味 : 『スター・トレック』から生まれた世俗的な挨拶と祝福、平和、科学的合理性、差異への尊重の印。架空のキャラクター(スポック)のために創られた手振りという意味で架空のものだが、実在し先行する宗教的参照(ユダヤ教のビルカット・コハニム)の明確な痕跡を帯びている。

2. 物事がうまくいかない場所 : 誤解の地理学

いかなる管轄区域においてもtier-1で記録された否定的な含意のないジェスチャー。外交事件なし、攻撃的な受け止めなし。『スター・トレック』ファンダムを通じた世界的な拡散(1980年代以降のサンディエゴ・コミコン、国際的なコンベンション、世界のギーク文化)が一律に肯定的から中立的な使用を安定させた。

指摘すべき唯一の運用上のリスクは法的ではなく文化的なものである : コハニムの系譜を無視することは、典礼的源泉を即座に同定する敬虔なユダヤ教の対話者との会話において軽率と受け取られかねない。起源を認めることは評価される学識の一点であり、必須の段階ではない。

3. 歴史的背景

ここでは3つの記録水準を区別する必要がある。(a) 事実として確立された事項 : この手振りは俳優レナード・ニモイ(1931-2015)が『スター・トレック オリジナル・シリーズ』第2シーズン第1話「アモック・タイム」(S2E01、1967年9月15日NBC初放映)でのスポック役のために創作したものである。ニモイは自伝『I Am Not Spock』(1975年、Celestial Arts)で着想源が直接的であると述べている : 子供のころ、ビルカット・コハニム(民数記6:24-26)の祭司の祝福でコハニム(ユダヤ教の伝統における大祭司アロンの子孫)が唱える際、正統派ユダヤ教のシナゴーグでこの手振りを初めて目撃したのである。指の幾何学的な形はヘブライ文字シン(ש)を喚起する。これはエル・シャダイ(אֵל שַׁדַּי、ユダヤ教の伝統における神の名のひとつ)とシャローム(שָׁלוֹם、平和)の頭文字である。この系譜は1967-1970年の早い段階からニモイ自身がインタビューで明示的に認めており、ラビ的な情報源(特にChabad.org)によって確認されている。宗教的手振り自体に専念した項目については、e0122-vulcan-kohanimを参照のこと。

(b) 合理的推論 : 1980年代から2000年代にかけてLGBTQ+コミュニティが包摂と差異への尊重の印としてヴァルカン式敬礼を漸進的に採用したことは、『スター・トレック』の進歩的な哲学(多文化・多種族の乗組員、IDIC=Infinite Diversity in Infinite Combinationsのメッセージ)に符合する。ヴァルカン式敬礼から包摂的なLGBTQ+のシンボルへの直接的因果関係は特定のtier-1情報源には記録されていないが、主題的一貫性を考慮すると推論は合理的であり続ける。

(c) 誠実な未知 : ハラハー(正統派ユダヤ教の宗教法学)には、典礼的文脈外でのコハニム手振りの再現に関する見解の相違がある(特に写真撮影や非コハニムによる公の再現について)。参照した公開情報源はこの点を解決していない ;推論で埋めるのではなく記録水準(c)に残されている。

4. 現代的変種と記録された事件

この手振りが関わるtier-1記録の報道事件はない。外交的誤解なし、敵対的受容なし、地政学的論争なし。

安定した現代的使用 : コミコン・コンベンション(1980年代以降のサンディエゴ、東京、パリ、ロンドン)、2015年2月27日のニモイ逝去時にオバマや複数の政治的人物が捧げた追悼演説、専用Unicode絵文字(U+1F596「raised hand with part between middle and ring fingers」が2014年に追加)、テック企業文化(シリコンバレー、LLAPを定期的に引用するNASA-SpaceX-ESA科学チーム)。

観察された小変種 : (i) 片手の敬礼(スポックの正典)または対称的な両手(コハニムの本来の儀礼形式);(ii) LLAPを完全に発音する口、または無言の手振りのみ(文化的なウィンクとして十分)。

5. 実用的提言

歴史的起源

レナード・ニモイがスター・トレック オリジナル・シリーズの第2シーズン第1話「アモック・タイム」(1967年9月15日NBC放映)のために創作した手振り。直接の着想源は、ニモイが子供の頃に正統派ユダヤ教のシナゴーグで目撃した司祭の祝福ビルカット・コハニム(民数記6:24-26)。Vの字に開かれた指はヘブライ文字シン(ש)を象り、エル・シャダイとシャロームの頭文字を喚起する。

実用的な推奨事項

そのために

  • Usage sûr dans tous les contextes pop culture, geek, science-fiction. Reconnaître l'origine Kohanim juive si la conversation aborde Star Trek ou la généalogie du geste : c'est un point d'érudition apprécié.

中立的な選択肢

情報源

  1. I Am Not Spock
  2. Vulcan salute (encyclopedic entry) —
  3. The Priestly Blessing : Birkat Kohanim and the Vulcan Salute —
  4. Star Trek : The Original Series, S2E01 Amok Time
  5. Gestures : Their Origins and Distribution
  6. Gestures : The Do's and Taboos of Body Language Around the World