跳转至主要内容
CodexMundi 一本关于跨越国界时失去的感官的学术地图集

← 商务与礼宾

中东的瓦斯塔(中介

Wasta 是一个资源访问系统,忽视它就无法开展业务。

草稿好奇心

类别 : 商务与礼宾子类别 : reseau置信水平 : 4/5 (部分固体)标识符 : e0434

意义

目标方向 : 认识到业务依赖于通过已建立的关系进行中介。

解释的含义 : Wasta 就是腐败;有资历和技能就足够了。

误解的地理学

进攻型

  • saudi-arabia
  • uae
  • qatar
  • kuwait
  • bahrain
  • oman
  • lebanon
  • jordan
  • egypt

1.手势及其预期含义

Wasta(واسطة,字面意思为 "中间人 "或 "媒介")是中东地区基于既定个人关系的中介获取资源的系统。坎宁安和萨拉赫(Cunningham & Sarayrah,1993 年)的研究表明,wasta 通过三种渠道运作:(1) 家族关系(父亲、叔叔、堂兄),(2) 长期的政治或职业友谊,(3) 在政府决策者中具有公信力的商业中介。在中东,如果没有 "瓦塔",几乎不可能获得政府合同、许可证、银行贷款或合作伙伴关系。没有明显 wasta 的合作伙伴会显得孤立无援、缺乏影响力或有恶意的嫌疑。

2.出错的地方:误解的地理分布

西方人将浪费解释为腐败或不公平的偏袒,相当于 "裙带关系 "或 "任人唯亲"。他们认为,"公开 "的政府招标必须公平透明。德国人拒绝使用 wasta,因为这违反了他们严格的道德准则(平等、透明、Sachlichkeit)。拥有平等主义和共和文化的法国人则认为这种制度令人反感。然而,在中东,weta 并不被视为不道德,而是一种实用的需要:薄弱的法律制度、普遍存在的腐败现象被容忍、行政管理缺乏透明度,这些都意味着 wasta 是信任和关系稳定的唯一保障。

3.历史背景

Wasta 起源于伊斯兰教之前的阿拉伯部落制度(Jahiliyyah),当时的商业活动是通过部落首领和族长进行的。伊斯兰教通过天课(强制性慈善)和waqf(死者财产)将其正式化,将富人和穷人之间的互惠义务编成法典。在经历了欧洲殖民主义和独立(20 世纪 50-70 年代)之后,新的阿拉伯国家有意保留了行政上的不透明性:weta 使政府能够保持灵活性,在政治上有利可图,并奖励忠实的拥护者。如今,即使是技术上更加透明的政府(阿联酋、巴林、2015 年后的沙特阿拉伯)也在决策层通过隐性 wasta 运作。

4 记录在案的事件

2006 年,一家瑞士公司试图向沙特的一家医院出售医疗设备,但没有 "瓦塔 "或中介。结果,该公司输给了一家与王室有家族关系的竞争对手。2015 年,一家在中东地区没有任何 wasta 的美国技术初创公司被当地的合资企业强加为 "安装条件"--被迫的合作伙伴虽然失败了,但却与沙特政府有政治联系。

5.实用建议

在进入中东之前,确定一个在政府决策者和地区银行家中具有公信力的当地中介(weta man,رجل واسطة)。独立验证该中介机构的关系(推荐信、业绩记录)。投资于与当地合作伙伴的长期合同(至少 3-5 年,以建立自己的 wasta)。参加社交活动、商务晚宴和非正式会议。签约后,通过定期拜访、适当赠送礼品(有声望的物品,而不是金钱)以及公开承认中介的作用来加强双方的关系。

资料来源

  1. Cunningham, Robert B. & Sarayrah, Yasin K. Wasta: The Hidden Force in Middle Eastern Society. Praeger, 1993.