当跨越国界改变一个手势的意义时

头条新闻

• Moutza（希腊张开手掌的手势） 张开的手推向脸部，手指张开：在希腊和塞浦路斯，这是最高级别的侮辱。它以手势重演拜占庭时代用煤灰涂抹罪犯脸部以羞辱的仪式。在西方，则是和平的停止手势——一种危险的180度二元对立。

  动作学 — 手势
  完整 禁忌
• Photographier une femme sans son consentement (Golfe) Photographier une personne (a fortiori une femme en abaya) sans consentement aux UAE = infraction pénale, jusqu'à 500 000 dhs d'amende.

  接近度（距离）
  完整 禁忌
• Le baiser public dans les pays du Golfe Le baiser sur la bouche dans un lieu public aux UAE = infraction pénale (art. 411), amende jusqu'à 100 000 AED + déportation pour les expatriés.

  接近度（距离）
  完整 禁忌
• OK圆圈手势（拇指食指环） 在英语国家是表示认可的手势，也是潜水员的安全信号——但在圣保罗、伊斯坦布尔或雅典，同样的拇指食指圆圈却是肛门口的图形。这是出国时最容易踩雷的手势之一。

  动作学 — 手势
  完整 罪行
• 竖起大拇指 「点赞」按钮几乎抹去了一项地区禁忌。几乎。离线场合、在非网络一代那里，竖起大拇指仍可能在伊拉克、希腊乡村或伊朗构成冒犯。

  动作学 — 手势
  完整 罪行
• 角（corna / mano cornuta） 食指和小指伸出：在西北地区是富有玩味的摇滚致意，在地中海民俗中当手指朝下时则是辟邪。但在意大利、西班牙、希腊或拉丁美洲，手指朝上并指向某人时，同样的手指意味着「戴绿帽子」——一种严重的性侮辱。这是一个因地理与手的朝向而分裂的手势。

  动作学 — 手势
  完整 罪行
• 无花果（mano fico） 拇指夹在食指与中指之间：自地中海古代起就是辟邪护符，在巴西至今仍作护身符佩戴。但在意大利、希腊或土耳其指向某人，是严重的性下流；在俄罗斯，则只是带嘲讽意味的拒绝手势。同一手势，三种解读。

  动作学 — 手势
  完整 罪行
• Cornuto / 戴绿帽手势（指向或置于头后） 食指与小指竖起，指向某人或置于其头后：意为"你的配偶背叛了你"（戴绿帽）的侮辱手势。形态上与corna malocchio（e0005）和devil horns rock（e0041）完全相同，含义则由使用情境决定，三者各自不同。

  动作学 — 手势
  完整 罪行
• 外露的鞋底 露出脚底：在西方是一种舒适，在亚洲是一种侮辱。

  动作学 — 手势
  完整 罪行
• 按摩文化：隐含的性合法性 亚洲按摩院：非性背景（健康/放松）；西方怀疑卖淫。

  触摸
  完整 罪行
• 筷子与筷子之间传递食物 筷子与筷子之间传递食物。在日本：模仿传递火葬场的尸骨。无法弥补的禁忌

  餐桌和食物
  完整 罪行
• 在阿拉伯文化中用左手进食 阿拉伯文化餐桌上的左手：重大禁忌，卫生与食物之分。

  餐桌和食物
  完整 罪行

按类别浏览