非洲

145 该地区的条目 — 其中 24 完整, 121 草稿.

• OK圆圈手势（拇指食指环）在英语国家是表示认可的手势，也是潜水员的安全信号——但在圣保罗、伊斯坦布尔或雅典，同样的拇指食指圆圈却是肛门口的图形。这是出国时最容易踩雷的手势之一。
  完整罪行
• 竖起大拇指「点赞」按钮几乎抹去了一项地区禁忌。几乎。离线场合、在非网络一代那里，竖起大拇指仍可能在伊拉克、希腊乡村或伊朗构成冒犯。
  完整罪行
• 手掌朝上招手（弯曲食指）单根食指弯曲朝向自己、手掌朝上：西方常见的招呼手势。在菲律宾、泰国、越南、柬埔寨和老挝专用于呼叫动物；在韩国冒犯长辈；在新加坡含死亡威胁意味。在亚洲，对人的尊重呼唤须手掌朝下（参见 e0011）。
  完整侮辱
• La promesse du petit doigtLe yubikiri japonais, exporté en pinky swear américain — un pacte enfantin sérieux.
  完整好奇心
• 手按心口的宣誓礼在国歌或誓词期间将右手置于心口：美国的公民忠诚象征，在世界大多数地区被视为戏剧化或令人费解的举动。
  完整误解
• 外露的鞋底露出脚底：在西方是一种舒适，在亚洲是一种侮辱。
  完整罪行
• 邪眼与护身手势（纳扎尔、哈姆萨、角手势）邪眼信仰（土耳其语nazar，希伯来语ayin hara，西班牙语mal de ojo）是世界上最广泛的信仰之一。它在不同文化中产生不同的护身手势：角手势、无花果手势、哈姆萨。在共享这一信仰的文化中，过于钦佩的目光可能被视为威胁。
  完整好奇心
• 穆斯林女性虔信者拒绝握手虔信的穆斯林女性可能拒绝与非mahram（近亲）的男性握手。该举止基于正典圣训，反映对伊斯兰端庄的严格解读。常见错误是将拒绝解读为个人拒绝或敌意，实则是宗教义务。
  完整侮辱
• 混合的面貌（信奉伊斯兰教）穆斯林男子俯视外国妇女是对宗教规范的尊重。她可能会认为这是一种蔑视。这是对同一低姿态的两种解释：纯洁与蔑视。
  完整好奇心
• 在中东发出强有力的声音在中东大声说话：正常且受到赞赏。同样的声音在日本：你听起来很生气。
  完整好奇心
• 毛利语两额相触，两鼻相压：交换哈，生命之气。
  完整好奇心
• 南亚合十礼双掌合十，微微鞠躬：「向您内在的神圣致敬」。古老的印度教问候，在西方被重新诠释为瑜伽的通用象征。
  完整好奇心
• 阿萨拉姆-阿莱库姆"祝你平安"--伊斯兰教的通用问候语，传递着神圣的祝福。发音简单，神学意义深远。
  完整好奇心
• 在阿拉伯文化中用左手进食阿拉伯文化餐桌上的左手：重大禁忌，卫生与食物之分。
  完整罪行
• 拒绝饮酒（虔诚穆斯林）坚持要求虔诚穆斯林共饮：严重失礼。
  完整误解
• Les trois tasses de café bédouin (Arabie)Tasse 1 bonjour, tasse 2 santé, tasse 3 sabre — ordre immuable de l'hospitalité.
  完整侮辱
• 餐前洗手（伊斯兰教、印度教）在印度或马格里布递上的水盆：共食前的仪式净身。
  完整好奇心
• 数字 13 (triskaidekaphobia - West)13 号星期五 = 西方民间诅咒。曼哈顿、多伦多和巴黎的摩天大楼都跳过了 13 楼。楼层恐慌为房地产业带来了数百万美元的收入。
  完整好奇心
• 猪（肮脏的西方，繁荣的中国）伊斯兰教和犹太教中的不洁动物，中国十二生肖中幸福的象征。
  完整侮辱
• 狗（西方朋友，不纯洁，严格的逊尼派伊斯兰教）在西方是最好的朋友；在严格的逊尼派伊斯兰教中则是绝对的对手，在伊斯兰教中，它仍然是礼仪上的不洁者和神圣空间的亵渎者。
  完整误解
• 幸运的日本黑猫（Kuroneko）日本黑猫：光芒四射的吉祥物。西方黑猫：凶兆。同是猫科动物，却有着两个截然相反的象征世界。
  完整好奇心
• 与穆斯林妇女握手在伸出手之前等待同事的示意。如果她将手放在心口处或交叉双臂，请用同样的问候语回应--这是职业尊重的标志。
  完整侮辱
• Photographier une femme sans son consentement (Golfe)Photographier une personne (a fortiori une femme en abaya) sans consentement aux UAE = infraction pénale, jusqu'à 500 000 dhs d'amende.
  完整禁忌
• Le baiser public dans les pays du GolfeLe baiser sur la bouche dans un lieu public aux UAE = infraction pénale (art. 411), amende jusqu'à 100 000 AED + déportation pour les expatriés.
  完整禁忌
• 泰国三指礼（饥饿游戏）借鉴自《饥饿游戏》，在军政府统治的曼谷举起三根手指可能导致逮捕。
  草稿罪行
• 跟我的手说话将手掌伸向对方，示意拒绝倾听——源自非裔美国人俚语，是1990年代北美流行文化的标志性手势。
  草稿好奇心
• 点太阳穴：聪明还是疯了？« Réfléchis » aux États-Unis, « tu es fou » en France — même geste, sens inverses.
  草稿误解
• 手指在太阳穴旋转：你疯了L'index qui tourne à la tempe désigne un fou — insulte grave en Allemagne au volant.
  草稿侮辱
• 在清真寺必须穿及膝长裙清真寺：妇女必须穿长至膝盖的裙子，光腿是不允许的。
  草稿侮辱
• 印度教火葬（Mukhagni）根据《吠陀经》的规定，印度教的火葬（Mukhagni）将尸体转化为元素；这是一种释放灵魂而非摧毁灵魂的仪式。
  草稿好奇心
• 倒掌的 V丘吉尔张开手掌宣布胜利；同样的手掌转过 180°，辱骂伦敦的一家酒馆。手腕的转动分隔了两个世界。
  草稿罪行
• 竖中指单独竖起中指，其余手指弯曲。西方世界的重度猥亵侮辱，相当于英语「fuck you」的手势。如今已通过媒体在全球广为人知。
  草稿罪行
• 掌心向下的呼唤（亚洲礼貌手势）手掌向下，手指反复向自己弯曲 : 从东南亚到东亚地区呼唤成年人的礼貌手势。是掌心向上版本的尊重镜像，后者在亚洲是攻击性的（参见e0010）。
  草稿好奇心
• 用食指指人用食指指向某人：在西方属于中性动作，在亚洲大部分地区、阿拉伯世界及非洲被视为冒犯。
  草稿侮辱
• 嘴唇指向在东南亚、中美洲和大洋洲的许多原住民文化中，人们通过噘嘴来指示方向，而不是用手指指向。
  草稿好奇心
• 搭便车手势（竖起大拇指）在路边竖起大拇指：西方通用的搭便车信号，在伊朗和伊拉克等同于竖中指的粗鄙侮辱。
  草稿侮辱
• 数字「3」的手势：拇指-食指-中指（大陸式）vs 食指-中指-无名指（英美式）德国人用拇指-食指-中指表示「3」，美国人用食指-中指-无名指——这两种在欧洲并存的惯例在酒吧和餐厅中引发误解。
  草稿好奇心
• 数一：拇指还是食指？欧洲大陆用拇指表示「一」，英美则用食指——这是国际酒吧中常见误解的根源。
  草稿好奇心
• 振臂（拳头上举）紧握的拳头向上举起然后猛然下拉：单人胜利庆祝动作，起源于美国体育运动，如今风靡全球。
  草稿好奇心
• 击掌（高五）1977年10月2日诞生于美国棒球场，掌击成为全球即兴庆祝的象征。
  草稿好奇心
• 拳头碰（fist bump）从拳击场到奥巴马的竞选之路，拳头碰成为疫情期间社交卫生的手勢。
  草稿好奇心
• 握手力度与时长用力握碎一位日本高管的手，或向德克萨斯人伸出软绵绵的手——两种对称的尴尬。
  草稿误解
• 空中引号手势两根手指在空中弯曲，用以引用——并常常嘲讽——他人的话语或说法。
  草稿好奇心
• 额头L手势（loser）拇指和食指在额头上比出L形，表示某人是失败者——这是1990年代北美流行的手势，在英语世界以外鲜为人知。
  草稿误解
• 捂脸（facepalm）用手捂脸，表达沮丧、羞耻或难以置信——一种因互联网表情包和英美流行文化而广为人知的普遍手势。
  草稿好奇心
• 触鼻手势（保密信号）用食指轻触鼻侧，在英语区和地中海地区表示「保密」。在这些地区以外则难以理解。
  草稿好奇心
• 割喉的手指食指横过喉咙：在西方被取消，但在中东和南亚却是一种死亡威胁--这是一种严重的创伤后误解。
  草稿罪行
• 「伞式手势」（光荣之臂）右臂弯曲，左手拍打肱二头肌——拉丁欧洲和拉丁美洲广泛使用的严重侮辱，等同于竖中指。
  草稿禁忌
• 栅栏（迪厄多内）手臂向下伸展一个角度，手心向下--这个手势由 Dieudonné 推广，自 ~2013 年起在法国被定为反犹太侮辱性手势。
  草稿禁忌
• 合十礼（Namaste）双手合十于胸前，头部微微前倾：这是印度次大陆至东南亚地区的印度教-佛教神圣问候礼。在这些文化中是普世尊重的手势，脱离语境时有时被视为浅薄或异域表演。
  草稿好奇心
• 泰国合十礼（Wai）双手合十于胸前并微微躬身：泰国合十礼通过手的高度和鞠躬深度来表示社会等级。由地位较低者发起，由地位较高者回礼——不回应僧侣或儿童的合十礼被视为失礼。
  草稿好奇心
• 柬埔寨合十礼（Sampeah）双手合十置于胸前并微微躬身：柬埔寨的合十礼（sampeah）通过五个不同层次表达社会地位，从胸前（平辈）到额头（佛陀与国王）。由地位较低者发起，源于上座部佛教，是柬埔寨最主要的日常问候方式。
  草稿好奇心
• 飞吻将指尖的吻吹向远处的接收者：在西方是纯洁的感情，在伊斯兰国家和南亚被视为不检点。
  草稿误解
• 张开手掌挥手告别张开手掌挥手告别：在西方是通用的再见手势，但在东亚和东南亚被理解为「过来」，是跨文化误解的常见根源。
  草稿误解
• 拍拍自己的背（意大利承诺）拍拍心口：意大利的真诚承诺，别处的讽刺感知。
  草稿好奇心
• 扇嘴巴（太辣）在嘴前挥动张开的手掌：表示食物太辣，但在亚洲可能被误解为拒绝或烦躁。
  草稿好奇心
• 扔鞋：极致侮辱在阿拉伯和伊斯兰世界，向人扔鞋是最严重的侮辱之一——脚和鞋子被视为礼仪上的不洁之物。
  草稿罪行
• 把脚放在桌上：鞋底作为冒犯将脚放在桌子上（鞋底可见）在北美是一种放松的姿态，但在阿拉伯、伊斯兰世界和亚洲大部分地区，鞋底被视为不洁，因此构成严重冒犯。
  草稿侮辱
• 摇摆的手指挥动食指：父母的训斥、其他地方的被动攻击性女性气质。
  草稿误解
• 将手插在口袋里说话在西方是随意放松的姿态，在东亚和土耳其则被视为无礼或傲慢。
  草稿误解
• 日本倾斜（o-jigi）日本人的崇敬：45°的尊敬，90°的深深忏悔。
  草稿好奇心
• 韩国鞠躬礼（인사 / 절）弯腰鞠躬（15°–90°）用于问候、致谢或道歉：角度与时长编码尊重程度。
  草稿好奇心
• 下巴上扬（地中海式否定）下巴猛然上扬：在希腊、土耳其、黎巴嫩、伊朗表示断然拒绝。在北欧常被误解。
  草稿误解
• 眨眼（wink）短暂闭上一只眼睛朝向某人，表示默契、调情或讽刺。在西方是积极信号，在中国和印度被视为粗俗或冒犯。
  草稿误解
• 拉眼皮手势（警戒与不信）用食指向下拉下眼睑：在拉丁美洲和地中海地区表示警觉或警告，在法国表示不相信，在日本是幼稚的嘲弄。同一手势，三种截然不同的文化解读。
  草稿误解
• 掌心向天 "上空矛盾手势：掌心向上，不再是法语。
  草稿好奇心
• 横切的手（够了）矛盾的手势：横向切出一片。
  草稿误解
• 手放头顶（上座部佛教的头部神圣禁忌）在佛教盛行的东南亚（泰国、柬埔寨、老挝、缅甸、越南），触碰他人的头部是对基本精神禁忌的严重违反：头部是灵魂（kwan）的所在地。在西方无害，但在上座部佛教文化中被视为深刻侮辱或精神攻击。即使在儿童和成人之间也存在真实危险。
  草稿侮辱
• 左手的禁忌矛盾手势：左手不洁禁忌。
  草稿侮辱
• 双手递接物品在东亚正式场合递交物品时必须展示的尊重手势；在西方不为人知或被视为过度。
  草稿误解
• 土耳其式后仰点头否定（伴齿音）在土耳其、希腊、塞浦路斯和黎巴嫩，头部向后急扬并发出齿音，表示断然拒绝——外国伙伴常将其误解为犹豫。
  草稿误解
• 用右手或双手接收（蒙古和东亚礼仪）在蒙古、中国、韩国、日本及大多数东亚文化中，用右手或双手接收物品——饮料、礼物、名片——是表示尊重的基本礼节。仅用左手接收，或用一只手接收而不用另一只手托扶，可能被视为不礼貌或不体贴。
  草稿误解
• 笑时用手捂嘴笑时捂嘴：东亚的礼仪规范，在西方被视为害羞或顺从。
  草稿好奇心
• 拳击心脏（北欧运动手势）紧握的拳头击打心脏：北欧荣誉、尊重与团结的象征，尤以斯堪的纳维亚体育和军事场合为甚。
  草稿好奇心
• 止动器（竖掌）区域化运动手势：垂直停止掌。
  草稿侮辱
• 背后交叉的手指双重含义的手势：举在身前表示祈求好运；藏在背后则取消承诺或为谎言开脱。含义因文化而异：英语国家中象征好运，但在德国、瑞典和拉脱维亚则是欺骗的信号。
  草稿好奇心
• 爵士手美国戏剧手势：两手张开分散，手指张开，轻轻向上摇晃。表演性热情，2026年经常是讽刺的。
  草稿中性
• 韩国手指心形韩国K-pop手势：两个食指和两个大拇指并联，在胸前形成风格化的心形。示爱、粉丝团结、爱。自2010年代以来通过韩国流行文化的大规模全球传播。
  草稿中性
• 鼻子圆圈（秘鲁）秘鲁轻微侮辱的手势：食指在鼻子周围画一个小圆圈。意思是『你是个说谎者』或『这是骗局』。轻微的电荷、依赖于上下文、高度地区化。
  草稿误解
• 葡萄牙人 OK（真丢人）葡萄牙语猥亵手势：食指-拇指环（像 OK 一样），但手腕要扭转。"你真可耻"、"傻瓜"。非常地方化，经常与美国的 OK 相混淆。
  草稿误解
• 拉下眼睑手势地中海手势：食指向下拉下眼睑，露出结膜。根据语境和力度，表示"当心"（友好警告）或"我不相信你"（不信任）。由de Jorio（1832年）在那不勒斯记录。
  草稿误解
• Hook 'em Horns (德克萨斯州)德克萨斯手势：两根手指抬起呈V形（食指、中指），形成UT奥斯汀Longhorn的«角«。足球队支持、德州大学骄傲。低冒犯风险。
  草稿好奇心
• 瓦肯/科哈尼姆（犹太祝福）双重含义的手势：犹太Kohanim祝福（两个V分开=希伯来文Shin）+ Star Trek瓦肯手势（1967）。无冲突，两个传统共存。普遍积极的手势，无文件化的冒犯。
  草稿中性
• 用手支撑手臂（韩国敬意手势）韩国敬意手势：在打招呼、递交物品或正式交流时，用一只手托住另一只手的肘部或手腕。朝鲜王朝时期形成的等级尊重信号。在韩国普遍使用，日本和越南也有认知。在西方无冒犯之意，但常被误解。
  草稿误解
• 敲桌子（tisch）-德国日耳曼手势：轻轻敲打桌子（手掌、手指）。沉默的认可、安静的同意。在德国、奥地利、德语瑞士频繁。没有冒犯。
  草稿中性
• Hongi（毛利人鼻对鼻问候）毛利人的神圣问候：两人靠近额头和鼻子，交换呼吸。象征精神共享（wairua），相互认可。深层文化实践，以尊重荣誉。没有记载的冒犯。
  草稿好奇心
• OK被劫持（白人权力符号）⚠️ 关键：标准OK手势（食指-拇指圆圈）自2017年以来被白人至上主义极端分子劫持为仇恨符号。语境决定OK是否=无害赞许或隐藏仇恨信号。公开摄影风险极高。
  草稿禁忌
• 对话距离（霍尔--美国与阿拉伯世界）爱德华-霍尔的近景舞蹈：阿拉伯人前进，美国人后退，舞蹈转向。
  草稿误解
• 露天市场的人群接触（马格里布）摩洛哥人的画笔既没有侵略性，也没有滥交。
  草稿好奇心
• 男人之间的牵手（阿拉伯世界、印度）两人在利雅得牵手：友谊--被误读为达拉斯的一对情侣。
  草稿误解
• L'ordre des sièges du majlis arabeLe majlis du Golfe : s'asseoir au mauvais endroit peut rater toute la négociation.
  草稿侮辱
• 抚摸孩子的头（东南方佛教）触摸泰国或老挝儿童的头部会冒犯他们身体最神圣的部位。
  草稿侮辱
• 法式贴面礼（按地区分2、3或4次）脸颊的地区分布图：巴黎 2，普罗旺斯 3，阿尔萨斯 4。对于外国游客来说，数脸颊就成了一种即兴社交活动。
  草稿好奇心
• 三次贴面礼：比利时与荷兰的问候方式比利时人的第三个贴面礼让习惯只做两次的法国巴黎人感到困惑。
  草稿好奇心
• 拉美式拥抱：胸对胸胸对胸的拥抱让盎格鲁-撒克逊人感到尴尬。
  草稿误解
• 阿拉伯世界男性间的贴面礼两个男人亲吻脸颊：兄弟般的亲昵/亲密的友谊。
  草稿误解
• 拍肩膀：友情还是失礼？拍打同事肩膀：在西方是友情的表达，在等级森严的亚洲则可能被视为失礼。
  草稿误解
• 双手握手表达对长辈的尊重（韩国）右手握手，左手托住腕部或前臂：儒家对长者的敬重。
  草稿误解
• 菲律宾语 mano：亲吻长辈的手亲吻长辈的手背：绝对的孝顺/社区尊重（Mano）。
  草稿好奇心
• 汤加接吻仪式简短的前脸颊吻：波利尼西亚礼仪问候语（汤加）。
  草稿好奇心
• 俄罗斯军官拥抱+亲吻拥抱+三重面颊吻：军官和密友之间的问候语（俄罗斯）。
  草稿误解
• 左手冒犯：阿坎塔布（加纳）在阿坎文化（加纳）中，左手是不洁之手：用左手给予、问候或进食是对人和祖先的严重冒犯。
  草稿侮辱
• 日本的直接目光接触在西方，直视对方的眼睛表示专注和诚实。在日本、韩国和中国，长时间注视上级被视为不尊重或有攻击性。
  草稿误解
• 阿拉伯文化中的强烈目光接触在阿拉伯文化中，交谈者之间直接而持续的目光接触表示诚意、尊重和投入。回避目光的西方人可能被视为不诚实或缺乏兴趣。
  草稿误解
• 翻白眼：轻蔑或居高临下向上翻眼是西方文化中表达轻蔑、恼怒或居高临下的方式。这个手势在东亚某些文化中不存在或编码较弱，可能被不熟悉的对话者解读为故意的不服从。
  草稿误解
• 在长辈面前回避目光（西非）尼日利亚年轻人在父亲面前低下目光：尊敬。同一个年轻人在美国：可疑。沉默的目光因文化不同而意味相反。
  草稿误解
• 渴望/调情（阿拉伯与西方）渴望的阿拉伯目光：礼貌的调情。同样的西方目光：侵略/物化。欲望会说两种语言。
  草稿误解
• 非洲时间在撒哈拉以南非洲，"四点钟 "不是指下午 4 点，而是指 "下午，当我们准备好的时候"。
  草稿好奇心
• 因斯安拉时间（阿拉伯世界）在阿拉伯语中，"I'll come to your party tomorrow inshallah "的意思是 "如果真主允许，我会来"，而不是 "我一定会来"。
  草稿误解
• 斋月时差（斋戒、祈祷、夜间倒时差）在斋月期间，穆斯林团队日夜颠倒：中午 12 点前紧张工作，下午认知崩溃，晚上进行社会动员。
  草稿侮辱
• tss（舌尖点击） - 东地中海地区希腊语、土耳其语、黎凡特语和波斯语的 "啧"--否定的发音系统。
  草稿好奇心
• 阿拉伯语 « tsk » 发声（不赞同）阿拉伯语 « tsk »：不赞同。西方人：无动于衷。
  草稿好奇心
• 日本鞠躬的三个角度Eshaku 15°（礼貌），keirei 30°（尊重），saikeirei 45°（深表歉意）。
  草稿好奇心
• 法式贴脸问候（La Bise）以脸颊相触问候：根据地区不同，触碰 1 至 4 次，先触哪侧脸颊存在歧义。
  草稿好奇心
• 美式有力握手握手有力、目光直视、上下摇动两至三次：美国职场问候标准，在不同文化中被解读为软弱或具攻击性。
  草稿误解
• Le shoulder-bump éthiopienDeux amis se cognent l'épaule droite contre l'épaule droite — salut éthiopien.
  草稿好奇心
• La poignée kikuyu avec déférenceUn jeune présente sa main droite, main gauche sous l'avant-bras — déférence kikuyu.
  草稿好奇心
• "Ma'a salama"（阿拉伯语告别）Ma'a salama：充满宗教意义和安全感的阿拉伯告别，9/11 后紧张局势的根源。
  草稿误解
• Shared Injera，左撇子（埃塞俄比亚）分割伊奈拉托盘：必须用右手，左手=双击。
  草稿侮辱
• 提供一口（古尔沙，埃塞俄比亚）Gursha：献上一口=埃塞俄比亚的深情厚谊。
  草稿好奇心
• Le porc haram (monde musulman)Servir un jambon à un musulman pratiquant sans prévenir : rupture sociale immédiate.
  草稿罪行
• Les lois cacheroutes (judaïsme)Pas de porc, pas de crustacés, pas de mélange viande-lait — grammaire alimentaire stricte.
  草稿侮辱
• 西方红色：危险与停止在西方，红色象征危险、禁止和停止：红绿灯、停车标志、紧急警报。
  草稿好奇心
• 伊斯兰圣色绿色绿色是《古兰经》中天堂的颜色，也是先知穆罕默德最喜爱的颜色：旗帜、宣礼塔、礼拜服装。
  草稿误解
• 蓝色驱邪眼（地中海、土耳其）土耳其纳扎尔护符——钴蓝色玻璃珠——在整个地中海地区和穆斯林世界防御邪眼。
  草稿好奇心
• 哀悼紫（泰国、巴西）在泰国，紫色是守寡妇女服丧的颜色。在巴西和天主教中美洲，它与圣周和基督受难相关联。
  草稿误解
• 十字架（基督教的神性与对伊斯兰教/犹太教的排斥）基督教信仰的核心。伊斯兰教的绝对排斥（偶像崇拜）和犹太教的不安（历史迫害）。
  草稿罪行
• 新月（伊斯兰教与基督教/西方的弊端）伊斯兰教的光辉象征。西方历史上将其与奥斯曼帝国的威胁联系在一起；尽管在当代已经正常化，但恐惧依然存在。
  草稿误解
• 法蒂玛之手/哈姆萨（亚伯拉罕保护）法蒂玛之手，亚伯拉罕的保护神。犹太教、伊斯兰教和基督教的统一。奇异的西方民间传说。
  草稿好奇心
• 在清真寺脱鞋穿鞋进入清真寺：仪式污染，在穆斯林社区看来是严重的违法行为。
  草稿禁忌
• 穆斯林环境中的女性头巾女性头巾：按照伊斯兰教*《古兰经》24:31*的规定戴面纱--神学意义，而非政治意义，在西方有争议。
  草稿罪行
• 婚礼指甲花（印度/摩洛哥）Henna婚礼：繁忙的印度/摩洛哥仪式--随意的西式服装 = 被认为是琐碎的。
  草稿误解
• 西非短裙（挪用/尊重）西非短裙：身份的骄傲、文化的担当--西服 = 尊重或挪用，视具体情况而定。
  草稿误解
• 软握手（马格里布，中东）在摩洛哥，用力握手会被视为粗暴。
  草稿误解
• 用左手递送文件（伊斯兰文化）在伊斯兰文化中，用左手递送文件是一种严重的宗教和社会冖辱。
  草稿侮辱
• 拒绝礼物（中国商务）在中国，拒绝礼物一到三次是谦逊礼仪（客气）。立即接受显得贪婪。关系（guanxi）使礼物成为对长期关系的投资。
  草稿误解
• 斋月期间的谈判请勿在当地时间正午时分举行商务午餐或要求苛刻的会议。建议在黎明前或日落（开斋饭）后开会。斋戒时禁止补充水分。
  草稿误解
• 中东的瓦斯塔（中介Wasta 是一个资源访问系统，忽视它就无法开展业务。
  草稿好奇心
• 非洲的聘礼（Lobolo）非洲聘礼（lobolo，bridewealth）是新郎对新娘家庭的补偿--一种经济联盟传统，被西方人误解为买卖妇女。
  草稿侮辱
• 指甲花之夜（Mehendi Night）--婚前仪式Henna 之夜是印度-穆斯林的婚前节日，象征着吉祥和女性的转变--西方人对这种欢乐的仪式了解甚少，将其简化为化妆品。
  草稿好奇心
• 同性婚姻--法律和文化差异同性婚姻在世界范围内各不相同：在西方/拉丁美洲，同性婚姻是合法的并受到庆祝；而在 67 个以上的国家，同性婚姻则是犯罪。这是外交不安的主要来源，也是 LGBTQ+ 面临的风险。
  草稿罪行
• 在葬礼上大声哀悼（中东）中东嘈杂的哀乐声肯定了哀悼和荣誉--西方人认为这是一种情感过度或歇斯底里的仪式。
  草稿误解
• Dua - 在耳边呼唤祈祷（伊斯兰教）穆斯林的 Dua：在 24 小时内，在新生儿耳边诵读 Azan（祈祷的号召）。规定的宗教和精神介绍。
  草稿好奇心
• Cérémonie du nom (outdooring) en Afrique de l'OuestAu huitième jour, le bébé quitte la maison : prénom annoncé, ancêtres consultés.
  草稿好奇心
• 法语中的 "辅导"/"自愿"：注册难题在法语中，在 "tu "和 "vous "之间做出选择并非易事：这一错误会将专业性的接触变成一种打扰或冷淡。
  草稿误解