01手势及其含义
振臂是一种单人胜利庆祝动作:手臂握拳向上举起,然后以泵的方式猛然拉下。最常见的变体是从臀部或侧面开始,拳头上升至肩膀高度或头顶以上,然后有力地向下拉动。有静态版本(拳头单纯上举)和双手版本(双臂同时动作)。区别于击掌(e0020,双人手势)、拳头碰(e0021,拳对拳接触)以及具有政治含义的举拳(e0030)。
02误解的地理
振臂如今在体育赛事、电子游戏、电视竞赛和个人庆祝场合几乎无处不在。没有国家将其本身视为冒犯。在高度正式的职业环境或权力距离较大的文化中,其表达力可能显得过头。2020年COVID-19并未将此手势污名化,因为它本质上是无接触的。
03起源
(a) 有据可查的事实
该手势至少从1970年代起在美国体育运动中有据可查,尤其是网球和高尔夫球。泰格·伍兹从1990年代起在大型锦标赛胜利时推广了一个特别强烈的版本。
(b) 竞争性主张
有人将此手势追溯至古罗马的体育庆祝,但没有学术资料记录直接的传承关系。
(c) 尚不明确的内容
「振臂」一词在媒体上首次出现的确切记录尚未确定。
04使用场景
在竞技运动(网球、高尔夫、足球、电子竞技)、游戏节目、非正式企业庆祝和个人成就场合中最为普遍。
05实际建议
在任何胜利或个人成功的场合自发使用。在正式职业环境中,如果不了解对方的文化规范,点头或克制的微笑更为妥当。
误解的地理学
中性
- usa
- canada
- uk
- australia
- new-zealand
- france
- germany
- italy
- spain
- portugal
- netherlands
- belgium
- brazil
- mexico
- argentina
- japan
- south-korea
- china-continental
未记录
- middle-east
- sub-saharan-africa
- south-asia
- indigenous-peoples
历史渊源
1970年代美国体育运动有据可查(网球、高尔夫)。泰格·伍兹1990年代大满贯赛事中推广强烈版本。英语「fist pump」同期出现。无一级资料追溯至古罗马的传承关系。
实用建议
要做
- 在个人或集体胜利的场合中自发使用。在正式国际职业环境中,适度控制力度,或选择微笑和点头。
中性替代品
鼓掌、击掌(e0020)、拳头碰(e0021)、微笑点头。
资料来源 · 5
学术Field Guide to Gestures
学术Gestures: The Do's and Taboos of Body Language Around the World
学术Gestures: Their Origins and Distribution
参考Fist pump — ↗
学术Nonverbal Communication: Science and Applications