韩国鞠躬礼（인사 / 절）
弯腰鞠躬（15°–90°）用于问候、致谢或道歉：角度与时长编码尊重程度。
意义
目标方向 : 表达尊敬的问候、感谢或悔意——通过角度（목례15°、인사30°、절45°、深度절90°）和对方社会地位来调节。
解释的含义 : 在西方语境中：深度鞠躬被解读为屈服或羞辱，而非真诚的尊重。在韩国：非韩国人完全不鞠躬被视为冷漠，而非中立。
误解的地理学
中性
- south-korea
未记录
- japan
- china-continental
- east-asia
- indigenous-peoples
- sub-saharan-africa
- western-europe
1. 手势及其预期含义
将上身向前倾（头与躯干对齐，手放在两侧或在身前叠放）是韩国南北方日常的问候手势。主要有三种形式。목례（莫礼，颈部鞠躬）：约15度的点头，用于在走廊遇见同事时打招呼。标准인사（인사）：30度的上身倾斜，适合向上级问候或感谢客户。절（节）：45度，有时达90度的深鞠躬，保留用于正式场合（仪式、深度感谢、诚恳道歉）。第四种형태세배（세배）是在韩国农历新年（春节）跪拜——纯属仪式性和家庭性质。
角度编码尊重程度，时长编码情感强度。鞠躬太短可能显得机械，太长可能让对方尴尬。女性通常将右手叠在左手上置于身前，男性将手放在两侧。在当代职场环境中，30度인사是最常见的形式。
2. 误解的地理分布
最主要的误解来自西方：深度鞠躬（45-90度）被解读为服从、软弱或屈辱，而非真诚的尊重。在职场环境中，欧美管理者曾将韩国同事的인사误解为缺乏自信，而实际上这是一种体系化的等级尊重表达。
反之亦然：在韩国完全不鞠躬的西方人不会被视为中立，而是显得疏远或对当地礼仪漠不关心。国际场合的常见妥协方式——轻微低头配合握手——已被习惯与外国人合作的韩国人广泛接受。
第二个常见误解：与中国叩头（叩頭）混淆，后者要求额头触地。叩头是中华帝制时代对皇帝的礼仪，1912年后几乎消失。韩国인사和절是站立行礼（세배为仪式性跪拜），在形式和含义上有根本区别。
3. 历史渊源
（a）有据可查的证明：韩国鞠躬作为体系化礼仪实践，有据可查于采用儒家思想为国家哲学的高丽王朝（918-1392年）。在朝鲜王朝（1392-1897年），朱熹的新儒家思想（유교）将社会礼仪——禮（礼仪规范）——编入官方典籍。冠婚喪祭在朝鲜时期成为200余部著作的主题。
（b）起源假说：身体鞠躬作为等级尊重的标志在整个汉字文化圈普遍存在，通过周朝（公元前11至3世纪）的儒家思想传播。具有목례/인사/절三级体系的韩国特有形式，在中世纪王朝时期逐渐与日本お辞儀和当代中国鞠躬分化。
（c）不确定性：标准角度（15/30/45/90度）确定的确切日期没有单一学术资料记载。这些数据在当代文化资料中是一致的，但尚未成为同行评审比较实证研究的对象。
4. 当代传播
韩国인사每天由韩国约5200万人和朝鲜约2500万人实践。自2000年代起，韩流（韩流）——K-pop、K-剧、K-beauty——将인사形象传播至全球：粉丝向艺人鞠躬，艺人在舞台致谢时鞠躬。
在韩国职场环境中，이인사在三星、LG、现代等大型企业（财阀）中延续，会议以鞠躬开始和结束。在具有国际文化的创业公司，有时握手即可。城市中的韩国Z世代有时采用简单的点头而不弯腰，尤其在同龄人之间。
松本和Hwang（2013年，De Gruyter Mouton）记录了韩国鞠躬是亚太地区高文化负荷的动态标志之一，强调其作为社会等级标志而非单纯问候的作用。
5. 实践建议
在韩国：根据等级和场合调整角度。15度목례足以用于同级间的非正式交流。30度인사是职场标准。45度절表达显著的感谢或尊重。务必回礼——不回礼是基本礼仪失误。
在国际场合：不要将深度鞠躬解读为软弱。不要混淆인사/절与叩头——这一区别至关重要。如果对鞠躬感到不适，轻微低头配合握手是可接受且被认可的妥协方式。
历史渊源
韩国鞠躬礼（인사）作为一种成文化的礼仪实践，可追溯至高丽王朝（918-1392年），该王朝以儒学为国家哲学。朝鲜王朝（1392-1897年）将儒教礼仪（禮）通过200余部著作（冠婚丧祭）加以系统化。Matsumoto and Hwang (2013, De Gruyter Mouton) 将其记录为亚太地区具有高文化意涵的姿态象征。
实用建议
要做
- En Corée, adapter l'angle au contexte : mokrye (15°) pour croiser un collègue dans un couloir, insa (30°) pour saluer un supérieur, jeol (45°) pour remercier chaleureusement ou s'excuser sincèrement. Rendre toujours la révérence reçue.
应避免的事项
- En Occident, ne pas supposer que l'absence d'inclinaison signale un manque de respect. Ne pas confondre inclinaison profonde avec soumission. En contexte multiculturel, expliquer la signification de l'inclinaison à l'avance.
中性替代品
在国际场合：握手（有力）同时微微低头——与具有国际经验的韩国合作伙伴的常见妥协方式。用语言表达感谢（「감사합니다」）。