致辞

32 此类卡片 — 其中 4 完整, 28 草稿.

• 毛利语两额相触，两鼻相压：交换哈，生命之气。
  完整好奇心
• 南亚合十礼双掌合十，微微鞠躬：「向您内在的神圣致敬」。古老的印度教问候，在西方被重新诠释为瑜伽的通用象征。
  完整好奇心
• 阿萨拉姆-阿莱库姆"祝你平安"--伊斯兰教的通用问候语，传递着神圣的祝福。发音简单，神学意义深远。
  完整好奇心
• 沙洛姆希伯来语 "和平"。在以色列，这是一种通用的日常问候语，比穆斯林或印度教的问候语更简单直接。
  完整好奇心
• 日本鞠躬的三个角度Eshaku 15°（礼貌），keirei 30°（尊重），saikeirei 45°（深表歉意）。
  草稿好奇心
• 语言：藏语问候语舌头微微伸出，微笑：藏族表示欢迎和尊敬的问候语。藏语中的微笑相当于西方人的微笑，常被误解为嘲笑。
  草稿好奇心
• 法式贴脸问候（La Bise）以脸颊相触问候：根据地区不同，触碰 1 至 4 次，先触哪侧脸颊存在歧义。
  草稿好奇心
• 美式有力握手握手有力、目光直视、上下摇动两至三次：美国职场问候标准，在不同文化中被解读为软弱或具攻击性。
  草稿误解
• La poignée souple asiatiqueUne poignée douce signale humilité en Asie, faiblesse perçue en Occident.
  草稿误解
• Le baise-main est-européenVarsovie, Vienne : un monsieur s'incline et effleure la main d'une dame — tradition résiliente.
  草稿好奇心
• Le baiser à la main du prêtre orthodoxeRecevoir la bénédiction orthodoxe : embrasser la main qui l'a donnée.
  草稿好奇心
• L'échange de meishi (cartes de visite japonaises)Recevoir à deux mains, lire, ne pas ranger en poche arrière — protocole strict.
  草稿侮辱
• Le nihao vs les variantes régionalesNihao mandarin neutre ; nei hou cantonais ; et la forme familière ni chi le ma (« t'as mangé ? »).
  草稿好奇心
• « Comment va ton bétail ? » (Mongolie)Formule de salutation mongole traditionnelle : « Votre bétail prospère ? »
  草稿好奇心
• Le shoulder-bump éthiopienDeux amis se cognent l'épaule droite contre l'épaule droite — salut éthiopien.
  草稿好奇心
• La poignée kikuyu avec déférenceUn jeune présente sa main droite, main gauche sous l'avant-bras — déférence kikuyu.
  草稿好奇心
• 希腊语 yassou（早上好，身体健康）希腊语 "AÀ ta santé "就像 "你好"、"再见 "和 "祝酒词"。一个词，三个音域。
  草稿好奇心
• 韩国倾向和等级制度韩语问候语规范：鞠躬越深，表示越尊重对方。鞠躬太浅会冒犯对方。
  草稿误解
• 越南人的双手握手两只手，一次握手：在越南是尊重的象征，在西方则被怀疑是亲密关系。
  草稿误解
• 法国的 "先生 "和 "夫人"（正式礼仪）法式礼貌对话礼仪：形式化的尊重、跨文化的社会亲近误解。
  草稿好奇心
• "美国人 "你好吗？在美国，"你好吗？"不是一个真正的问题：问候语中的英语语言陷阱。
  草稿好奇心
• 印度尼西亚语 "salam "和 "sungkemSalam sungkem：在印尼表示尊敬的鼻子，在西方引起不安。
  草稿误解
• 巴西语 "Oi, tudo bem?"（非对等问题）"Oi, tudo bem?巴西人的友好让人感到莫名其妙。
  草稿好奇心
• "Ma'a salama"（阿拉伯语告别）Ma'a salama：充满宗教意义和安全感的阿拉伯告别，9/11 后紧张局势的根源。
  草稿误解
• 巴伐利亚的 "Tchüss "与正式的 "Auf Wiedersehen "之争Tchüss vs Auf Wiedersehen：巴伐利亚 vs 普鲁士，同样的告别，两种文化。
  草稿好奇心
• 芬兰语 "我"（告别和邀请）芬兰语 "我"：一个表示告别和邀请的单词，内部拟声多义。
  草稿好奇心
• 夏威夷语 "阿罗哈"（你好、再见、爱、同情）阿罗哈：夏威夷语中代表六种情感的词汇，被西方旅游业商业化，沦为异国情调。
  草稿侮辱
• 韩国语 "Annyeong "对 "Anyeonghaseyo"（注册）Annyeong vs Anyeonghaseyo：韩国人的等级制度浓缩为同一句问候语的两种形式。
  草稿误解
• Tu/Vous russes："ty "和 "vy"（注册）Tu/Vous russes：尊重语法，外国人的语言陷阱。
  草稿误解
• 泰语 "Wai "及其回应顺序Wai thaï：一种问候语，其中手的高度和身体的深度决定了关系的等级。
  草稿误解
• 荷兰语 "Gezellig"（气氛而非告别）Dutch gezellig：告别时赞美气氛，而不是简单地结束。
  草稿好奇心
• 泰语 "Sawasdee"（叠加的你好和再见）Sawasdee：一个泰语单词，代表三种叠加的情感寄托（你好、再见、祝福）。
  草稿好奇心