##1 《古兰经》的禁止和清真规定的遵守
根据《古兰经》中的几处经文:苏拉 2:219、4:43、5:90-91,酒精(الخمر al-khamr)在伊斯兰教中是被严格禁止的。信奉伊斯兰教的穆斯林(至少在精神上有觉悟的穆斯林)认为这一禁令不容商量。向穆斯林敬酒被视为一种重大违法行为,暗含着:(1) 对穆斯林信仰的无知,或 (2) 故意无视穆斯林的宗教价值观。
02教派差异和个人习俗
大多数穆斯林拒绝饮用任何酒类;然而,一些自由派或世俗派穆斯林不顾《古兰经》的禁止饮用酒类。 安全标准: 切勿认为穆斯林会接受酒精,即使他/她谨慎地饮酒。公开饮酒可能会导致耻辱或家庭破裂。名誉上的风险大于提供的好处。
03遵守清真规定和酒精成分
许多烹饪配料中都含有酒精:酱油(通常是发酵的)、料酒、调味黄油、香草精和某些醋。严谨的穆斯林会仔细阅读标签。提供暗藏酒精的 "纯洁礼物"(如越南鱼露)是一种重大违法行为:背信弃义。
04职业和外交背景
在专业场合(商务会议、签订合同),向穆斯林客户提供一瓶酒被视为重大外交失误。中国与亚洲、中东和北非的贸易关系往往涉及穆斯林合作伙伴。这个错误会破坏多年的谈判。
5 社会影响和补救措施
向穆斯林提供酒类需要立即真诚道歉。提供清真认证的替代礼物(巧克力、名茶、无酒精香水)。公开承认错误可以恢复一点信任。Mauss(1950 年)分析说,送礼是一种社会纽带技术;这一错误会削弱这种纽带。
实用建议
要做
- 清真认证礼品:巧克力、高级茶叶、阿拉比卡咖啡、蜂蜜、干果、无酒精香水(乌德、麝香)、奢侈品(皮具)。
应避免的事项
- 切勿使用酒精(啤酒、葡萄酒、威士忌、利口酒)。避免使用含酒精的酱料。如果穆斯林拒绝,不要坚持("这是友好的表示")。不要因对方拒绝而生气。
中性替代品
电子礼品(手表、豪华眼镜)。进入经认证的清真餐厅或水疗中心。以收礼人的名义捐款。
资料来源 · 4
参考Coran : sourates 2:219, 4:43, 5:90-91 (interdiction du khamr)
学术Do's and Taboos Around the World
参考Giving Alcohol as a Gift — ↗
学术Essai sur le don