1 الطقوس والمعنى
يضع الدفن في السماء التبتي ("جاتور") الجثة على جبل مقدس حيث تلتهمها النسور. وترفض هذه الممارسة البوذية التبتية الدفن (أرض محدودة في المرتفعات) والحرق (غاز ضار في المرتفعات). فهي تعيد الجثة إلى الطبيعة؛ فالنسور ("الداكينيس" أو "الداكينيس" أو "المتوحشة") مكرمة كمحولات في علم الكونيات البوذية. إنه قربان كريم، وليس تشويهًا. ويوضح لورانس إبشتاين في كتابه "الموت والهوية في التبت" أن الدفن في السماء يجسد التعاطف البوذي: فالجسد المادي لا قيمة له بعد الموت، فالروح فقط هي التي تبقى. تلعب النسور الدور الروحي لتحويل المادة الخام إلى جوهر خفي.
02جغرافية سوء الفهم
يجد الغرب هذه الفكرة مرعبة: السماح للنسور بأكل الجثث يبدو مرعبًا ومضادًا للصحة ومجردًا من الإنسانية. ما لا يعرفونه هو أن هذه ممارسة بيئية ثابتة منذ حوالي 1500 عام في التبت وبوتان، وهي مقدسة في البوذية التبتية (دزوغشين). فالنسور محمية روحياً. وقد جرمت الحداثة الصينية الوصول إلى العديد من مواقع الدفن في السماء وفرضت الحرق القسري للنسور، مما أثار توترات كبيرة بين الصين والتبت. في التبت المتمتعة بالحكم الذاتي، يستمر الدفن في السماء رغم القيود المفروضة.
03الخلفية التاريخية
لم تتغير الممارسة البوذية التبتية منذ حوالي 500 سنة ميلادية (يعود تاريخها في بعض الأحيان إلى حوالي 1500 سنة). متانة تتكيف مع بيئة جبال الهيمالايا (الارتفاع، والتربة الصقيعية، وقليل من خشب الحرق). مقدسة في تقاليد الدزوغشين في البوذية التبتية. مدونة في الأديرة (سيرا وغاندين) ونصوص التانترا. لا تزال تمارس بكاملها رغم حداثتها.
04حوادث موثقة
في عام 2010، تصوير فيلم وثائقي غربي (بي بي سي) يصور دفن في السماء دون إذن صريح؛ رد فعل تبتي هائل، لقطات تخضع للرقابة، توترات دبلوماسية صينية غربية. بي بي سي، رويترز. في عام 2020، قيود صينية واسعة النطاق على مواقع الدفن في السماء؛ توتر متزايد بين الصين والتبت. منظمات حقوق الإنسان غير الحكومية. حالات منتظمة لسياح يحاولون التقاط صور فوتوغرافية مما يثير مواجهات رهبانية.
05توصيات عملية
القيام بـ: التكريم كممارسة بوذية إيكولوجية وروحية أساسية. احترام الحظر المطلق للتصوير الفوتوغرافي. فهم النسور على أنها كائنات روحية وليست كائنات زبالين.
لا: تربط النسور بالمرض أو الهمجية. لا تصوّر أو تلتقط صوراً فوتوغرافية، ولو بشكل خفي. لا تجعلها غريبة أو رومانسية. لا تسعى للوصول إلى مواقع الدفن في السماء دون إذن من رئيس الدير.
جغرافية سوء الفهم
محايد
- tibet
- bhutan
الحوادث الموثقة
- 2010 — Documentaire BBC sans permission. Réaction ; footage censuré.
- 2020 — Restrictions chinoises. Tension sino-tibétaine.
توصيات عملية
للقيام بما يلي
- Honorer comme pratique écologique et spirituelle bouddhiste. Respecter l'interdiction photo.
ما الذي يجب تجنبه
- Ne pas assimiler à morbidité. Ne pas filmer. Ne pas exotiser.