عندما يغيّر عبور الحدود معنى الإيماءة
يوثق كوديكس موندي أكثر من 380 حالة يتغير فيها معنى الإيماءة أو الكلمة أو الصمت أو الإشارة بشكل جذري حسب الثقافة. مصادر أكاديمية من المستوى 1 (موريس، إيكمان، هول، بوياتوس، كندون، ماتسوموتو، أكستيل)، حوادث تاريخية مؤرخة، نصائح عملية حسب المنطقة.
502صحائف الوقائع
383بطاقات كاملة
15الفئات المواضيعية
9اللغات المستهدفة
العناوين الرئيسية
-
الموتزا (إيماءة الكف المفتوحة اليونانية) يد مفتوحة مدفوعة نحو الوجه، أصابع مبسوطة: الإهانة العليا في اليونان وقبرص، إعادة تمثيل بالإيماءة للممارسة البيزنطية المتمثلة في تلطيخ وجوه المحكومين بالسخام. إيماءة توقف سلمية في الغرب — ازدواجية خطرة بزاوية 180 درجة.الحركية — الإيماءاتمكتمل المحرمات
-
ما يُسمى بالتحية الرومانية/الفاشية ذراع ممدودة، راحة اليد لأسفل — إيماءة ليست رومانية ولا قديمة، اخترعها داوود 1784، تبناها دانونتسيو 1919 ثم موسوليني 1925. محظورة جنائياً في ألمانيا والنمسا وبلجيكا ودول أخرى. تختلف عن التحية النازية المحددة (e0060).الحركية — الإيماءاتمكتمل المحرمات
-
الكينيل (ديودونيه) الذراع ممدودة إلى أسفل بزاوية مع وضع راحة اليد إلى أسفل - وهي إشارة شاعت على يد ديودونيه، وتم تقنينها كإهانة معادية للسامية في فرنسا منذ عام 2013 تقريبًا.الحركية — الإيماءاتمكتمل المحرمات
-
OK مختطف (رمز السلطة البيضاء) ⚠️ حرج: تم اختطاف إيماءة OK القياسية (دائرة السبابة والإبهام) منذ 2017 من قبل المتطرفين الفوقيين البيض كرمز كراهية مستتر. السياق يحدد ما إذا كان OK = موافقة بريئة أو إشارة كراهية مخفية. التصوير العام محفوف بالمخاطر.الحركية — الإيماءاتمكتمل المحرمات
-
البقرة المقدسة (الهندوسية) تناول لحم البقر في الهند الهندوسية: محظور ديني، وأحياناً قانوني في عدة ولايات.المائدة والطعاممكتمل المحرمات
-
الصليب المعقوف (الهندوسي/البوذي مقابل النازي) رمز الهندوسية/البوذية للفأل الحسن منذ 5000 عام. اختطفه النازيون 1920-1945. لا يرى الغرب الآن سوى الصدمة.الرموز والأرقام والألوان والحيواناتمكتمل المحرمات
-
خلع الحذاء في المسجد دخول المسجد مرتديًا حذاءً: تلويث شعائري وجريمة خطيرة في نظر المجتمع الإسلامي.الملابس والقدمين والأحذيةمكتمل المحرمات
-
Photographier une femme sans son consentement (Golfe) Photographier une personne (a fortiori une femme en abaya) sans consentement aux UAE = infraction pénale, jusqu'à 500 000 dhs d'amende.القرب (المسافة)مكتمل المحرمات
-
Le baiser public dans les pays du Golfe Le baiser sur la bouche dans un lieu public aux UAE = infraction pénale (art. 411), amende jusqu'à 100 000 AED + déportation pour les expatriés.القرب (المسافة)مكتمل المحرمات
-
تحية الأصابع الثلاثة التايلاندية (ألعاب الجوع) مستعار من ألعاب الجوع، رفع ثلاثة أصابع قد يؤدي إلى الاعتقال في بانكوك تحت الحكم العسكري.الحركية — الإيماءاتمكتمل الإساءة
-
اشارة التينة (الابهام بين السبابة والوسطى) تميمة للحظ السعيد في الثقافات المتوسطية، وإهانة جنسية بالغة مكافئة لرفع الاصبع الوسطى في روسيا وتركيا والبلقان.الحركية — الإيماءاتمكتمل الإساءة
-
حرف V مع كف مقلوب يعلن تشرشل بكف مفتوحة عن النصر، ويده نفسها التي أدارها 180 درجة تهين حانة في لندن. إدارة المعصم تفصل بين عالمين.الحركية — الإيماءاتمكتمل الإساءة
تصفح حسب الفئة
الحركية — الإيماءات
129 · 100 كاملة (77%)
الرموز والأرقام والألوان والحيوانات
45 · 30 كاملة (66%)
الأعمال والبروتوكول
43 · 35 كاملة (81%)
المائدة والطعام
40 · 31 كاملة (77%)
تحياتنا
32 · 22 كاملة (68%)
الأصدقاء الزائفون اللغويون
30 · 14 كاملة (46%)
الهدايا والمبادلات
27 · 26 كاملة (96%)
طقوس الحياة
27 · 18 كاملة (66%)
اللمس
26 · 18 كاملة (69%)
القرب (المسافة)
23 · 12 كاملة (52%)
الملابس والقدمين والأحذية
22 · 21 كاملة (95%)
شبه لغة، صمت، ضحك
18 · 17 كاملة (94%)
العيون والتواصل بالعينين
17 · 16 كاملة (94%)
العلاقة مع الوقت
17 · 17 كاملة (100%)
cat_kinesique
6 · 6 كاملة (100%)