تحياتنا

32 البطاقات في هذه الفئة — منها 22 كاملة, 10 مسودات.

• الزوايا الثلاث للانحناء اليابانيإيشاكو 15° (مهذب)، كيري 30° (الاحترام)، سايكيري 45° (اعتذار عميق).
  مكتملالفضول
• ماوري هونغيجبهتان وأنفان متلامسان: تبادل الهاء، نفس الحياة.
  مكتملالفضول
• تحية ناماستي في جنوب آسياضم الكفين معا مع انحناء خفيف: "احيي الاله فيك". تحية هندوسية قديمة اعيد تفسيرها في الغرب كرمز عام لليوغا.
  مكتملالفضول
• السلام عليكم"السلام عليكم" - تحية إسلامية عالمية تنقل البركة الإلهية. بسيطة في نطقها وعميقة من الناحية اللاهوتية.
  مكتملالفضول
• شالوم"سلام" بالعبرية. تحية يومية عالمية في إسرائيل، وهي أبسط وأكثر مباشرة من مثيلاتها في الديانة الإسلامية أو الهندوسية.
  مكتملالفضول
• اللغة: التحيات التبتيةخروج اللسان قليلاً، ابتسامة: تحية التبت للترحيب والاحترام. المكافئ التبتي للابتسامة الغربية، وغالباً ما يُساء تفسيرها على أنها سخرية.
  مكتملالفضول
• التحية بالقبلة على الخد في فرنساتحية بلمس الخدين: من 1 إلى 4 قبلات حسب المنطقة، مع غموض حول العدد والخد الذي يبدأ منه.
  مكتملالفضول
• المصافحة القوية الامريكيةقبضة قوية وتواصل بصري مباشر وحركتان الى ثلاث: معيار التحية المهنية الامريكية، يفسر على انه ضعف او عدوانية حسب الثقافة.
  مكتملسوء الفهم
• ياسو اليونانية (صباح الخير وصحة جيدة)تعمل كلمة "À ta santé" اليونانية مثل مرحبًا ووداعًا ونخبًا. كلمة واحدة، ثلاث سجلات
  مكتملالفضول
• الميل الكوري والتسلسل الهرميالتحية الكورية المقننة: كلما انحنيت بشكل أعمق كلما زاد احترامك للشخص الذي تتحدث إليه. الانحناء السطحي يمكن أن يسيء.
  مكتملسوء الفهم
• المصافحة الفيتنامية ذات اليدينيدان، مصافحة باليد: علامة على الاحترام في فيتنام، ويشتبه في أنها علامة على الحميمية في الغرب.
  مكتملسوء الفهم
• "السيد" و"السيدة" في فرنسا (طقوس رسمية)طقوس المحادثة المهذبة الفرنسية: الاحترام الرسمي، وسوء الفهم بين الثقافات للتقارب الاجتماعي.
  مكتملالفضول
• "الأمريكي "كيف حالك؟"كيف حالك؟ " ليس سؤالاً حقيقياً في الولايات المتحدة الأمريكية: الفخاخ اللغوية في التحية باللغة الإنجليزية.
  مكتملالفضول
• "سلام" و"سونغكيم" الإندونيسيةسلام سونجكم: أنف على اليد للتعبير عن الاحترام والتبجيل في إندونيسيا، وهو مصدر عدم ارتياح في الغرب.
  مكتملسوء الفهم
• "برازيلي" (سؤال غير متبادل)"مرحباً، هل أنت بخير؟ ود برازيلي محيّر في عدم تعامله الرسمي غير المتبادل.
  مكتملالفضول
• "مع السلامة" (الوداع بالعربية)مع السلامة: وداع عربي مشبع بالمعنى الديني والأمني، وهو مصدر توتر ما بعد 11 سبتمبر.
  مكتملسوء الفهم
• "تشوس" البافارية مقابل "عوف ويدرسين" الرسميةتشوس ضد عوف فيديرسين: بافاريا ضد بروسيا، نفس الوداع، سجلان ثقافيان.
  مكتملالفضول
• "أنا" الفنلندية (الوداع والدعوة)كلمة "أنا" الفنلندية: كلمة واحدة للوداع والدعوة، تعدد النغمات الداخلية.
  مكتملالفضول
• "ألوها" في هاواي (مرحبًا، وداعًا، حب، تعاطف)ألوها: كلمة هاواي التي تعبر عن ستة مشاعر، تم تسويقها واختزالها إلى كلمة غريبة من قبل السياحة الغربية.
  مكتملالإهانة
• الكورية "أنييونغ" مقابل "أنييونغاسيو" (تسجيل)آنيونغ ضد أنييونغ ضد أنييونغاسيو: التسلسل الهرمي الكوري مختزل في شكلين لنفس التحية.
  مكتملسوء الفهم
• ت/فوس روس: "تاي" و"في" (تسجيل)Tu / Vous russes: قواعد محترمة ومزالق لغوية للأجانب.
  مكتملسوء الفهم
• كلمة "واي" التايلاندية وتسلسل الرد عليهاواي ثاي: تحية يحدد فيها ارتفاع اليدين وعمق الجسم التسلسل الهرمي للعلاقة.
  مكتملسوء الفهم
• La poignée souple asiatiqueUne poignée douce signale humilité en Asie, faiblesse perçue en Occident.
  مسودةسوء الفهم
• Le baise-main est-européenVarsovie, Vienne : un monsieur s'incline et effleure la main d'une dame — tradition résiliente.
  مسودةالفضول
• Le baiser à la main du prêtre orthodoxeRecevoir la bénédiction orthodoxe : embrasser la main qui l'a donnée.
  مسودةالفضول
• L'échange de meishi (cartes de visite japonaises)Recevoir à deux mains, lire, ne pas ranger en poche arrière — protocole strict.
  مسودةالإهانة
• Le nihao vs les variantes régionalesNihao mandarin neutre ; nei hou cantonais ; et la forme familière ni chi le ma (« t'as mangé ? »).
  مسودةالفضول
• « Comment va ton bétail ? » (Mongolie)Formule de salutation mongole traditionnelle : « Votre bétail prospère ? »
  مسودةالفضول
• Le shoulder-bump éthiopienDeux amis se cognent l'épaule droite contre l'épaule droite — salut éthiopien.
  مسودةالفضول
• La poignée kikuyu avec déférenceUn jeune présente sa main droite, main gauche sous l'avant-bras — déférence kikuyu.
  مسودةالفضول
• كلمة "جيزليج" الهولندية (جو بدلاً من الوداع)جيزيلج الهولندية: توديع يمدح الجو بدلاً من مجرد إغلاقه.
  مسودةالفضول
• "ساواسدي" التايلاندية (مرحبًا ووداعًا متراكبين)Sawasdee: كلمة تايلاندية واحدة لثلاثة سجلات عاطفية متراكبة (مرحبًا، وداعًا، مباركة).
  مسودةالفضول