Proximidad (distancia)

25 tarjetas de esta categoría — de los cuales 13 complete, 12 borradores.

• Distancia de conversación (Hall - Estados Unidos vs mundo árabe)La danza proxémica de Edward Hall: el árabe avanza, el estadounidense retrocede, la danza gira.
  CompletaMalentendido
• Cercanía en América LatinaQuarante centimètres entre deux interlocuteurs à Mexico : deux mètres entre
  CompletaCuriosidad
• La gran burbuja proxémica nórdicaEn Scandinavie et Finlande, la grande distance conversationnelle (150+ cm) signale
  CompletaCuriosidad
• La sagrada cola británicaDoubler une file au Royaume-Uni n'est pas lu comme une maladresse mais comme une faute morale, et le reproche reste silencieux.
  CompletaInsultar
• Faire la queue ou s'agglutiner au guichet (Chine, Inde)Devant un guichet, l'accès peut basculer de la file linéaire à l'agrégat compact : ce n'est pas une absence de règle, mais un autre régime d'attente.
  CompletaCuriosidad
• S'asseoir à côté d'un inconnu dans un train peu occupé (Japon)Éviter le siège voisin d'un inconnu est un réflexe proxémique général, pas une règle japonaise — et la norme officielle japonaise demande au contraire de se serrer.
  CompletaCuriosidad
• El contacto de la multitud en el zoco (Marruecos): entre circulación y acosoEn los zocos marroquíes, el contacto incidental al circular existe realmente, pero también ha servido durante mucho tiempo para eufemizar el acoso, un problema que la propia sociedad marroquí reconoce (Ley 103-13, 2018).
  CompletaInsultar
• Cogerse de la mano entre hombres (mundo árabe-musulmán)Dos hombres de la mano en el mundo árabe: amistad fraternal — un gesto que en 2005 puso al descubierto la incomodidad de la prensa estadounidense ante el contacto físico masculino.
  CompletaMalentendido
• Photographier une femme sans son consentement (Golfe)Photographier une personne (a fortiori une femme en abaya) sans consentement aux UAE = infraction pénale, jusqu'à 500 000 dhs d'amende.
  CompletaTabú
• Le baiser public dans les pays du GolfeLe baiser sur la bouche dans un lieu public aux UAE = infraction pénale (art. 411), amende jusqu'à 100 000 AED + déportation pour les expatriés.
  CompletaTabú
• Mexico: la proxemica de contacto y el reflejo del paso hacia adelante
  CompletaMalentendido
• Brasil: la proxemica de contacto y el sem licenca
  CompletaMalentendido
• Colombia: la calidez y la proxemica de contactoEn Colombie, la *calidez* -- chaleur relationnelle -- se traduit par une distance conversationnelle réduite, un toucher aisé et des termes d'adresse affectifs (*mi amor*, *corazón*) sans intention romantique. Reculer ou garder ses distances est lu comme de la froideur.
  CompletaMalentendido
• Partager sa table (Chine, Hong Kong, Singapour)Partager sa table avec un inconnu en Chine continentale : courant, parfois obligatoire.
  BorradorCuriosidad
• Le regard insistant sur l'étranger (Inde rurale)Être dévisagé dans un village : curiosité, pas intrusion — mais pesante pour l'étranger.
  BorradorCuriosidad
• Se tenir à gauche ou à droite sur l'escalatorStand on the right à Londres, stand on the left à Tokyo — erreur lue comme incivile.
  BorradorMalentendido
• La distance dans l'ascenseurLes deux premières personnes aux coins opposés, règle non écrite — sauf foule.
  BorradorCuriosidad
• La distance debout dans la conversation formelleEn meeting debout, le 1,2 m américain contraste avec les 60 cm méditerranéens.
  BorradorCuriosidad
• La proximité brésilienne en conversationParler très près au Brésil n'est ni séduction ni agression : c'est l'intensité relationnelle.
  BorradorCuriosidad
• La proximité russe dans l'espace publicLes Russes acceptent de passer très près dans un trottoir sans s'excuser.
  BorradorCuriosidad
• La distance d'inclinaison en CoréeS'incliner trop près contrarie le protocole : il faut un pas de recul.
  BorradorCuriosidad
• L'abrazo mexicain (accolade à deux mains)Brève accolade virile au Mexique : absent = distant.
  BorradorCuriosidad
• Le regard distant du caissier allemandService efficace, distance mesurée — le sourire forcé à l'américaine paraît faux.
  BorradorCuriosidad
• L'ordre des sièges du majlis arabeLe majlis du Golfe : s'asseoir au mauvais endroit peut rater toute la négociation.
  BorradorInsultar
• Argentina: la proxemica de contacto de los portenosEn Argentine, notamment à Buenos Aires, la distance conversationnelle standard est de 60 à 76 cm, même avec un inconnu -- bien en deçà de la norme nord-européenne. Le toucher pendant la conversation (bras, épaule) signale la chaleur, pas l'intrusion ; reculer est lu comme de la froideur.
  BorradorMalentendido