近さ（距離）

23 このカテゴリのカード — うち 3 至れり尽くせり, 20 下書き.

• 男同士の手つなぎ（アラブ、インド）リヤドで手を取り合う2人の男：友情-ダラスのカップルと誤読。
  完全誤解
• Photographier une femme sans son consentement (Golfe)Photographier une personne (a fortiori une femme en abaya) sans consentement aux UAE = infraction pénale, jusqu'à 500 000 dhs d'amende.
  完全タブー
• Le baiser public dans les pays du GolfeLe baiser sur la bouche dans un lieu public aux UAE = infraction pénale (art. 411), amende jusqu'à 100 000 AED + déportation pour les expatriés.
  完全タブー
• 会話の距離（ホール-米国対アラブ世界）エドワード・ホールの近接ダンス：アラブの前進、アメリカの後退、ダンスの転換。
  下書き誤解
• ラテンアメリカでの接近戦メキシコシティの2人の距離は40センチ、フィンランド人の距離は2メートル。
  下書き好奇心
• 北欧の大近縁バブルスカンジナビアやフィンランドでは、会話の距離（150cm以上）は敬意を表すもので、近づくと侵略的な印象を与えます。
  下書き好奇心
• 日本の公共交通機関に義務付けられた沈黙日本では、公共の交通機関で電話をしたり、声を出して会話したりすることは、基本的な暗黙の社会規範に違反します。
  下書き好奇心
• 神聖なイギリスの行列ロンドンの行列でダブるのは、最も歓迎されない最小限の攻撃です。
  下書き侮辱
• 行列がないこと（中国本土、インド - 市場）密度が高いところでは、行列はロンドンのような儀式的な形にはなりません。
  下書き好奇心
• 隣の席が空いている（バス／電車 日本）まだ席が空いているのに、わざと知らない人の隣に座るというのは、いかがなものかと思います。
  下書き好奇心
• スークでの群衆との接触（マグレブ）モロッコの群衆の筆は、攻撃性も乱暴性も反映していません。
  下書き好奇心
• 待合室の席順アングロサクソンとスカンジナビアの暗黙のルール。
  下書き好奇心
• Partager sa table (Chine, Hong Kong, Singapour)Partager sa table avec un inconnu en Chine continentale : courant, parfois obligatoire.
  下書き好奇心
• Le regard insistant sur l'étranger (Inde rurale)Être dévisagé dans un village : curiosité, pas intrusion — mais pesante pour l'étranger.
  下書き好奇心
• Se tenir à gauche ou à droite sur l'escalatorStand on the right à Londres, stand on the left à Tokyo — erreur lue comme incivile.
  下書き誤解
• La distance dans l'ascenseurLes deux premières personnes aux coins opposés, règle non écrite — sauf foule.
  下書き好奇心
• La distance debout dans la conversation formelleEn meeting debout, le 1,2 m américain contraste avec les 60 cm méditerranéens.
  下書き好奇心
• La proximité brésilienne en conversationParler très près au Brésil n'est ni séduction ni agression : c'est l'intensité relationnelle.
  下書き好奇心
• La proximité russe dans l'espace publicLes Russes acceptent de passer très près dans un trottoir sans s'excuser.
  下書き好奇心
• La distance d'inclinaison en CoréeS'incliner trop près contrarie le protocole : il faut un pas de recul.
  下書き好奇心
• L'abrazo mexicain (accolade à deux mains)Brève accolade virile au Mexique : absent = distant.
  下書き好奇心
• Le regard distant du caissier allemandService efficace, distance mesurée — le sourire forcé à l'américaine paraît faux.
  下書き好奇心
• L'ordre des sièges du majlis arabeLe majlis du Golfe : s'asseoir au mauvais endroit peut rater toute la négociation.
  下書き侮辱