ご挨拶

32 このカテゴリのカード — うち 4 至れり尽くせり, 28 下書き.

• 日本の礼の三段階敬語15度、敬礼30度、謝罪45度。
  完全好奇心
• 南アジアのナマステ両手のひらを合わせ、軽くお辞儀：「あなたの中の神聖なものに敬意を表します」。西洋でヨガの象徴として再解釈された古代ヒンドゥー教の挨拶。
  完全好奇心
• シャロームヘブライ語で「平和」。イスラエルでは日常的に使われる挨拶で、イスラム教やヒンズー教のそれよりもシンプルで直接的。
  完全好奇心
• ギリシア語で「おはようございます。ギリシャ語の "À ta santé "は、こんにちは、さようなら、乾杯のように機能します。1つの単語で3つの音域があります。
  完全好奇心
• マオリ ホンギ二つの額と鼻を合わせる：ハを分かち合う、命の息吹。
  下書き好奇心
• アッサラーム・アライクム「平和があらんことを」-神の祝福を伝える普遍的なイスラムの挨拶。発音は簡単ですが、神学的には奥深いものです。
  下書き好奇心
• 言語：チベット語の挨拶舌を少し出して微笑む：歓迎と敬意を表すチベットの挨拶。西洋の微笑みに相当し、しばしば嘲笑と誤解されます。
  下書き好奇心
• フランス式エアキス（ラ・ビズ）頰を軽く触れ合わせる挨拶：地域により 1 〜 4 回、最初にどちらの頰を寄せるかも曖昧。
  下書き好奇心
• アメリカ式のしっかりとした握手しっかりとした握り、直接的なアイコンタクト、2〜3回の上下動：アメリカのビジネス挨拶標準。文化によって弱さまたは攻撃性と受け取られる。
  下書き誤解
• La poignée souple asiatiqueUne poignée douce signale humilité en Asie, faiblesse perçue en Occident.
  下書き誤解
• Le baise-main est-européenVarsovie, Vienne : un monsieur s'incline et effleure la main d'une dame — tradition résiliente.
  下書き好奇心
• Le baiser à la main du prêtre orthodoxeRecevoir la bénédiction orthodoxe : embrasser la main qui l'a donnée.
  下書き好奇心
• L'échange de meishi (cartes de visite japonaises)Recevoir à deux mains, lire, ne pas ranger en poche arrière — protocole strict.
  下書き侮辱
• Le nihao vs les variantes régionalesNihao mandarin neutre ; nei hou cantonais ; et la forme familière ni chi le ma (« t'as mangé ? »).
  下書き好奇心
• « Comment va ton bétail ? » (Mongolie)Formule de salutation mongole traditionnelle : « Votre bétail prospère ? »
  下書き好奇心
• Le shoulder-bump éthiopienDeux amis se cognent l'épaule droite contre l'épaule droite — salut éthiopien.
  下書き好奇心
• La poignée kikuyu avec déférenceUn jeune présente sa main droite, main gauche sous l'avant-bras — déférence kikuyu.
  下書き好奇心
• 韓国人気質とヒエラルキー韓国式あいさつ：お辞儀を深くすればするほど、相手に敬意を表していることになります。浅いお辞儀は気分を害します。
  下書き誤解
• ベトナムの両手での握手両手、握手：ベトナムでは尊敬の印、西洋では親密さの疑い。
  下書き誤解
• フランスの「ムッシュー」と「マダム」（正式な儀式）フランスの丁寧な会話儀礼：形式化された敬意、社会的近接性に関する異文化間の誤解。
  下書き好奇心
• 「アメリカ人「お元気ですか？アメリカでは "How are you? "は本当の質問ではない：挨拶に潜む英語圏言語の罠
  下書き好奇心
• インドネシア語の「サラーム」と「ソンケムサラーム・ソンケム：インドネシアでは敬意と尊敬を表す手鼻。
  下書き誤解
• 「ブラジル人「Oi, tudo bem? (非返礼の質問)「Oi, tudo bem?形式的な非礼に困惑するブラジルの親しみやすさ。
  下書き好奇心
• 「マア・サラーマ」（アラビア語の別れ）マア・サラマ：宗教的な意味と安心感に満ちたアラブの別れの言葉。
  下書き誤解
• バイエルンの "チュッス "対正式な "アウフ・ヴィーダーゼン"チュッス」対「アウフ・ヴィーダーゼン」：バイエルン対プロイセン、同じ別れ、2つの文化記録。
  下書き好奇心
• フィンランド語の "I"（別れと招待）フィンランド語の "I"：別れと招待を表す一つの単語、内部韻律的多義性。
  下書き好奇心
• ハワイ語の「アロハ」（こんにちは、さようなら、愛、思いやり）アロハ：6つの感情を表すハワイ語で、西洋観光によって商業化され、エキゾチシズムに還元されたもの。
  下書き侮辱
• 韓国語「アンニョン」vs「アニョンハセヨ」（登録商標）アンニョンvsアニョンハセヨ：韓国の上下関係が凝縮された2つの挨拶。
  下書き誤解
• Tu/Vous russes："ty "と "vy"（レジスタ）Tu/Vous russes: 敬語の文法、外国人のための言語的落とし穴。
  下書き誤解
• タイ語の「ワイ」とその応答シーケンスワイタイ：手の高さと体の深さで上下関係を決める挨拶。
  下書き誤解
• オランダ語「Gezellig」（別れというより雰囲気）オランダ語のgezellig：単にその場を閉じるのではなく、その場の雰囲気を賞賛する別れ。
  下書き好奇心
• タイの「サワッディー」（挨拶と別れを重ねたもの）Sawasdee（サワッディー）：1つのタイ語で、3つの感情の重なり（こんにちは、さようなら、祝福）を表します。
  下書き好奇心