01手势及其含义
手臂水平伸展,手掌向下,有时略微抬起。俗称罗马式敬礼或法西斯式敬礼。历史上与墨索里尼的意大利法西斯政权(1922-1943年)及所有欧洲法西斯和新纳粹运动相关。在当代任何公共场合,这一手势都被解读为对法西斯主义和极右威权主义的效忠声明。在公共空间中,这一手势没有无害或中立的用途。
02为何这一手势令人震惊
所谓罗马式敬礼是当今政治色彩最为浓厚的手势之一。在德国和奥地利,在公共场合作出这一手势是刑事犯罪(德国刑法典第86a条,奥地利纳粹符号禁令法)。在比利时,否认主义立法在为法西斯主义辩护的语境中涵盖这一手势。在意大利,曼奇诺法(1993年)在种族煽动或新法西斯宣传语境下对法西斯敬礼予以制裁。
即使在未明确将其入罪的国家,这一手势在政治集会、体育赛事或纪念活动中出现时,也会系统性地引发重大公众丑闻。
03历史起源
手臂伸展、手掌向下的手势没有任何可考证的古罗马起源。没有任何原始资料——西塞罗、小普林尼、塔西佗、苏埃托尼乌斯——曾将这一手势描述为古罗马常见的致敬方式。古代手势专家学者(科贝尔2004年,普林斯顿大学出版社)证实了这一缺失。温克勒(The Roman Salute,俄亥俄州立大学出版社,2009年)通过对图像和文学资料的详尽分析,证明这一手势归属于古罗马是1907-1930年间形成的电影虚构。
真实的历史链条:大卫1784年《霍拉斯兄弟的誓言》(新古典主义风格的图像时代错误)→好莱坞史诗片1907-1930年→邓南遮1919年阜姆(首次现代政治使用)→墨索里尼1922-1925年PNF→希特勒1926-1933年NSDAP(希特勒礼的变体,参见e0060)。阿勒特(The Hitler Salute,大都会图书,2008年,杰斐逊·蔡斯译)记录了敬礼在法西斯和纳粹政权中作为强制服从向量的机制。
04当代变体与模糊用途
e0031(一般法西斯敬礼,水平伸展的手臂,手掌向下)与e0060(纳粹希特勒礼,手臂斜向上伸展)的形态区别在语义上很重要,但实际上操作性不强:在将二者之一入罪的法律体系中,两者在刑事上是等效的。
05实践建议
无论声明意图如何,在公共或职业场合均无适当用途。
在学术或博物馆背景下:仅在明确说明包括(1)纠正古罗马起源神话,(2)真实历史链条大卫1784年→邓南遮1919年→墨索里尼1925年,(3)该手势在不同司法管辖区的法律地位的前提下,方可描述和分析这一手势。
在德国和奥地利:在公共场合发现这一手势时向当局举报。根据德国刑法典第86a条,此为刑事犯罪。
误解的地理学
进攻型
- germany
- austria
- belgium
- czech-republic
- slovakia
- hungary
- poland
- romania
- france
- italy
- spain
- portugal
- netherlands
- usa
- canada
- israel
未记录
- worldwide
历史渊源
神话:没有任何古代资料(西塞罗、小普林尼、塔西佗)记载这一手势。真实链条:大卫1784年《霍拉斯兄弟的誓言》(图像时代错误)→好莱坞史诗片1907-1930年(温克勒2009年)→邓南遮1919年阜姆(首次现代政治使用)→墨索里尼1925年(PNF)→希特勒1926-1933年。二战后在德国/奥地利被刑事禁止。
实用建议
要做
- 在公共或专业场合均无适当用途。仅限学术或博物馆场合,须明确说明罗马起源神话和该手势的法律状态。
应避免的事项
- INTERDIT en Allemagne, Autriche. TABOU SÉVÈRE France. USA/UK légal mais socialement inacceptable.
中性替代品
无手势替代——在多个国家被禁止的手势。在正式问候场合,握手或点头。