Grüße

32 karteikarten in dieser Kategorie — davon 24 vollständig, 8 Entwürfe.

• Die drei Winkel der japanischen VerbeugungEshaku 15° (höflich), keirei 30° (Respekt), saikeirei 45° (tiefe Entschuldigung).
  VollständigNeugier
• Der Māori-HongiZwei Stirnen, zwei zusammengedrückte Nasen: das Ha teilen, Atem des Lebens.
  VollständigNeugier
• Der südasiatische NamasteZwei zusammengelegte Handflächen, leichte Verbeugung: "Ich grüße das Göttliche in dir". Alter hinduistischer Gruß, im Westen als generisches Yogasymbol umgedeutet.
  VollständigNeugier
• Assalam alaikum"Friede sei mit dir" - ein universeller islamischer Gruß, der den göttlichen Segen bringt. Einfach auszusprechen, theologisch tiefgründig.
  VollständigNeugier
• Shalom"Frieden" auf Hebräisch. Ein täglicher universeller Gruß in Israel, der einfacher und direkter ist als seine religiösen Entsprechungen bei Muslimen oder Hindus.
  VollständigNeugier
• Ausgangssprache: Tibetischer GrußSprache leicht ausgefahren, Lächeln: tibetischer Gruß der Begrüßung und des Respekts. Tibetisches Äquivalent zum westlichen Lächeln, das oft als Spott missverstanden wird.
  VollständigNeugier
• Der franzoesische Wangenkuss (La Bise)Begruessung durch Wangenkontakt: 1 bis 4 Bises je nach Region, mit Unklarheit ueber Anzahl und Startseite.
  VollständigNeugier
• Der feste amerikanische HaendedruckFester Griff, direkter Blickkontakt, zwei bis drei Schuettelbewegungen: der amerikanische Berufsstandard, je nach Kultur als schwach oder aggressiv gelesen.
  VollständigMissverständnis
• Griechischer Yassou (Guten Tag und Gesundheit)ein griechisches "Auf Ihre Gesundheit", das als Gruß, Abschied und Toast fungiert. Ein Wort mit drei Registern.
  VollständigNeugier
• Die koreanische Neigung und die HierarchieKodifizierte koreanische Begrüßung: Je tiefer Sie sich verbeugen, desto mehr Respekt haben Sie vor Ihrem Gesprächspartner. Ein schwacher Winkel kann beleidigend sein.
  VollständigMissverständnis
• Der vietnamesische zweihändige HandschlagZwei Hände, ein Händedruck: ein Zeichen des Respekts in Vietnam, das im Westen als Intimität verdächtigt wird.
  VollständigMissverständnis
• "Monsieur" und "Madame" in Frankreich (formelles Ritual)Französische Rituale des Voyerisierens: Formalisierter Respekt, interkulturelles Missverständnis über soziale Nähe.
  VollständigNeugier
• amerikanische "How are you?" (rhetorische Frage)"How are you?" ist in den USA keine echte Frage: englischsprachige Sprachfallen bei der Begrüßung.
  VollständigNeugier
• Indonesisches "Salam" und "Sungkem"Salam sungkem: Nase auf Hand, um Respekt und Ehrerbietung in Indonesien auszudrücken, eine Quelle westlichen Unbehagens.
  VollständigMissverständnis
• brasilianisch "Oi, tudo bem?" (nicht reziproke Frage)"Oi, tudo bem?" brasilianische Gastfreundschaft, die durch ihre formale Nichtgegenseitigkeit verwirrt.
  VollständigNeugier
• "Ma'a salama" (Arabischer Abschied)Ma'a salama: Arabischer Abschied, gesättigt mit religiöser Bedeutung und Sicherheit, Quelle der Spannungen nach dem 11. September.
  VollständigMissverständnis
• "Bayerisches "Tchüss" vs. formelles "Auf WiedersehenTchüss vs Auf Wiedersehen: Bayern vs. Preußen, ein Abschied, zwei kulturelle Register.
  VollständigNeugier
• finnisches "Ich" (Abschied und Einladung)finnisches "Ich": ein einziges Wort für Abschied und Einladung, interne prosodische Polysemie.
  VollständigNeugier
• hawaiianisch "Aloha" (Hallo, Lebewohl, Liebe, Mitgefühl)Aloha: ein hawaiianisches Wort für sechs Emotionen, das durch den westlichen Tourismus kommerzialisiert und auf Exotik reduziert wurde.
  VollständigBeleidigung
• "Annyeong" vs. "Anyeonghaseyo" koreanisch (Register)Annyeong vs. Anyeonghaseyo: Die koreanische Hierarchie in zwei Formen desselben Grußes zusammengefasst.
  VollständigMissverständnis
• Russische Tu/Vous: "ty" und "vy" (Register)Russische Sie/Ihr: Grammatik des Respekts, Sprachfallen für Ausländer.
  VollständigMissverständnis
• Das thailändische "Wai" und seine AntwortsequenzWai Thai: Eine Begrüßung, bei der die Höhe der Hände und die Tiefe der Hand die Hierarchie der Beziehungen bestimmen.
  VollständigMissverständnis
• niederländisches "Gezellig" (Stimmung statt Abschied)Niederländisch Gezellig: Abschied, der die Atmosphäre lobt, anstatt einfach zu schließen.
  VollständigNeugier
• thai "Sawasdee" (Guten Tag und Abschied übereinander)Sawasdee: ein einziges thailändisches Wort für drei überlappende emotionale Register (Hallo, Abschied, Segen).
  VollständigNeugier
• La poignée souple asiatiqueUne poignée douce signale humilité en Asie, faiblesse perçue en Occident.
  EntwurfMissverständnis
• Le baise-main est-européenVarsovie, Vienne : un monsieur s'incline et effleure la main d'une dame — tradition résiliente.
  EntwurfNeugier
• Le baiser à la main du prêtre orthodoxeRecevoir la bénédiction orthodoxe : embrasser la main qui l'a donnée.
  EntwurfNeugier
• L'échange de meishi (cartes de visite japonaises)Recevoir à deux mains, lire, ne pas ranger en poche arrière — protocole strict.
  EntwurfBeleidigung
• Le nihao vs les variantes régionalesNihao mandarin neutre ; nei hou cantonais ; et la forme familière ni chi le ma (« t'as mangé ? »).
  EntwurfNeugier
• « Comment va ton bétail ? » (Mongolie)Formule de salutation mongole traditionnelle : « Votre bétail prospère ? »
  EntwurfNeugier
• Le shoulder-bump éthiopienDeux amis se cognent l'épaule droite contre l'épaule droite — salut éthiopien.
  EntwurfNeugier
• La poignée kikuyu avec déférenceUn jeune présente sa main droite, main gauche sous l'avant-bras — déférence kikuyu.
  EntwurfNeugier