Der High-Five (Handfläche gegen Handfläche)
Am 2. Oktober 1977 im amerikanischen Baseball geboren, wurde die offene Handflächenklatschen das weltweite Symbol spontaner Feier.
Bedeutung
Zielrichtung : Spontane Feier: zwei Personen heben je eine offene Hand und klatschen sie gegen die andere. Drückt gemeinsame Freude, Sieg, Glückwunsch oder einfache Begeisterung aus.
Interpretierter Sinn : Der High-Five kann in Protokollumgebungen zu informell wirken (einige asiatische Geschäftstreffen, konservative nahöstliche Kontexte). Er ist per se nicht beleidigend, kann aber unangemessen wirken, wenn er in einem formellen Rahmen ungeschickt initiiert wird.
Geographie des Missverständnisses
Neutral
- usa
- canada
- uk
- australia
- new-zealand
- france
- belgium
- netherlands
- germany
- italy
- spain
- portugal
- brazil
- mexico
- argentina
- south-korea
- japan
- china-continental
Nicht dokumentiert
- middle-east
- sub-saharan-africa
- south-asia
- indigenous-peoples
1. Die Geste und ihre Bedeutung
Der High-Five ist eine Feiergeste, bei der zwei Personen gleichzeitig eine offene Hand heben und sie gegen die andere klatschen. Oft verbal eingeleitet mit 'Gib mir Fünf' oder 'High Five!' Bedeutungen variieren: Begrüßung, Glückwunsch, Sieg, geteilte Begeisterung. Zu unterscheiden vom Fist Bump (geschlossene Fäuste) und Fist Pump (einzelne Faust allein gehoben).
2. Geografie des Missverständnisses
Der High-Five ist heute in Sport-, jungen Berufs- und Unterhaltungsumgebungen nahezu universell. Kein Land empfindet ihn per se als beleidigend. In sehr formellen oder hierarchischen Umgebungen kann er jedoch fehl am Platz wirken. Während der COVID-19-Pandemie (2020) wurde er als Ansteckungsvektor stigmatisiert und vorübergehend durch Ellbogenstöße oder Air Fives ersetzt.
3. Ursprünge
(a) Dokumentierte Fakten
Die Konvention schreibt die Erfindung dem 2. Oktober 1977 zu: Glenn Burke, am Schlagmal wartend, streckte seine erhobene offene Hand zu Dusty Baker aus, der gerade seinen 30. Homerun geschlagen hatte — Baker schlug sie, ohne zu wissen warum. Die SABR dokumentiert diese Episode. Das Wort erschien 1980 als Substantiv und 1981 als Verb im Oxford English Dictionary.
(b) Konkurrierende Ansprüche
Wiley Brown und Derek Smith (Louisville Cardinals, Saison 1978-1979) beanspruchen eine unabhängige Erfindung. Magic Johnson behauptet, es mit Greg Kelser an der Michigan State gemacht zu haben.
(c) Was unbekannt bleibt
Der genaue Übergang vom 'Low Five' zum 'High Five' ist undatiert.
4. Glenn Burke und die LGBTQ+-Dimension
Nach seinem Rückzug aus dem Baseball popularisierte Glenn Burke, einer der ersten offen schwulen Profisportler, den High-Five im Castro-Viertel von San Francisco und machte ihn zum Symbol des Gay Pride.
5. Praktische Empfehlungen
Spontan in einem kollektiven Feierkontext anbieten. In formellen professionellen Umgebungen warten, bis die andere Partei initiiert.
Historischer Ursprung
Aus afroamerikanischem 'low five' (1920er) entwickelt. Konvention: Glenn Burke / Dusty Baker, LA Dodgers, 2. Okt. 1977 (SABR). OED Substantiv 1980, Verb 1981. Glenn Burke popularisierte im Castro SF als Gay-Pride-Symbol. COVID-19 2020.
Praktische Empfehlungen
Zu tun
- Initiez le high-five uniquement dans un contexte de célébration spontanée avec des personnes que vous connaissez. En milieu professionnel formel international, attendez que l'autre partie propose.
Neutrale Alternativen
Fist Bump, Händedruck, Applaus, Nicken.