01O Shabat como tempo sagrado inviolável
O Shabat (שבת, "descanso") vai do pôr do sol de sexta-feira ao pôr do sol de sábado (aproximadamente 25 horas). Durante o nenhum trabalho é permitido de acordo com a Torá. Os judeus ortodoxos não escrevem, não dirigem os judeus ortodoxos não escrevem, dirigem, manuseiam eletricidade ou realizam transações. Os judeus seculares/conservadores observam uma versão mais leve: sem trabalho, sem eletricidade no transporte eletricidade no transporte e fechamento de estabelecimentos comerciais. Em Israel, o Estado reconhece o Shabat: o transporte público para, as lojas fecham, os horários do governo do governo. O Shabat não é um dia comum, mas um tempo fora do tempo linear** - um santuário divino um santuário divino.
02Choque com os calendários comerciais
Para uma multinacional que opera em Israel + nos Estados Unidos, o Shabat cria uma desconexão total das 16h de sexta-feira às 20h de sábado (horário de Israel). As chamadas Nova York/Israel colidem com o Shabat. Um contrato precisa ser assinado na manhã de sexta-feira (depois, tarde demais) tarde demais). Quando os judeus ortodoxos trabalham para uma multinacional, eles param todas as atividades na sexta-feira à tarde o senhor pode parar todas as atividades na sexta-feira à tarde. Para um gerente ocidental acostumado à produtividade contínua 5 dias, isso parece loucura (Hall 1983, Lewis 1996).
03Gênesis, Torá e Talmude
O Shabat é ordenado em Êxodo 20:10 e Deuteronômio 5:14: "os senhores não farão nenhum trabalho". O Talmud (séculos II e IV) elabora 39 categorias de proibição. Durante 2000 anos, o Shabat foi observado mesmo na dispersão. Hoje, em Israel (o Estado judeu), o Sabbath é institucionalizado por lei (Lei do Shabat, 1953).
4 Incidentes
- Multinacionais de Israel/EUA (anos 2000-2020) Tensões sobre os horários: chamadas da sexta-feira às 15h de Israel = após o Shabat para judeus observantes. Reorganização das estruturas de estruturas de governança para acomodar.
05Recomendações
- **Não: agendar reuniões antes das 15h de sexta-feira, horário de Israel; aceitar ausência no sábado.
- Nunca fazer: exigir que um judeu ortodoxo trabalhe no Shabat; assinar contrato sábado.
- **Alternativas: delegar a assinatura a colegas leigos; usar fusos horários asiáticos no sábado fusos horários asiáticos no sábado.
Geografia do mal-entendido
Neutro
- israel
- jewish-diaspora
Recomendações práticas
Para fazer
- - Fixer réunions avant 15h vendredi heure Israël. - Accepter absence samedi collaborateurs observants. - Déléguer signature à collègues laïcs samedi. - Utiliser fuseaux horaires asiatiques samedi pour appels.
O que evitar
- - Ne pas exiger qu'un Juif orthodoxe travaille Shabbat. - Ne pas signer contrat samedi. - Ne pas juger Shabbat comme archaïsme. - Ne pas accumuler travail vendredi après-midi.
Alternativas neutras
Delegar assinaturas; usar fusos horários asiáticos no sábado; equipes de revezamento de 24 horas.