Quando cruzar uma fronteira muda o significado de um gesto
O Codex Mundi documenta mais de 380 situações em que um gesto, uma palavra, um silêncio ou um sinal muda radicalmente de significado, dependendo da cultura. Fontes acadêmicas de nível 1 (Morris, Ekman, Hall, Poyatos, Kendon, Matsumoto, Axtell), incidentes históricos datados, conselhos práticos por região.
502fichas técnicas
407fichas completas
15categorias temáticas
9idiomas de destino
Manchetes
-
A moutza (gesto grego de palma aberta) Mão aberta empurrada em direção ao rosto, dedos abertos: insulto supremo na Grécia e em Chipre, reencenação gestual da humilhação bizantina que consistia em sujar de fuligem o rosto dos condenados. Gesto pacífico de paragem no Ocidente — uma perigosa bivalência de 180 graus.Cinésica — gestosCompleto Tabu
-
A suposta saudação romana / fascista Braço estendido, palma para baixo — gesto nem romano nem antigo, inventado por David 1784, adotado por D'Annunzio 1919 e depois Mussolini 1925. Proibido criminalmente na Alemanha, Áustria, Bélgica e outros países. Distinto da saudação nazista específica (e0060).Cinésica — gestosCompleto Tabu
-
O corte de manga (braço da honra) Braço direito dobrado, mão esquerda batendo no bíceps — insulto grave equivalente ao dedo médio, difundido na Europa latina e América Latina.Cinésica — gestosCompleto Tabu
-
A quenelle (Dieudonné) Braço esticado para baixo em um ângulo, palma da mão para baixo - gesto popularizado por Dieudonné, codificado como um insulto antissemita na França desde 2013.Cinésica — gestosCompleto Tabu
-
OK hijacked (símbolo supremacista) ⚠️ Caso crítico: o gesto padrão de OK (círculo com o dedo indicador) foi sequestrado desde 2017 por supremacistas brancos como um símbolo de ódio. O contexto determina se OK = aprovação inocente ou sinal de ódio oculto. Uso fotográfico público altamente arriscado.Cinésica — gestosCompleto Tabu
-
A vaca sagrada (hinduísmo) Comer carne de vaca na Índia hindu: proibição religiosa, em vários Estados também jurídica.Mesa e alimentosCompleto Tabu
-
A suástica (auspício hindu/budista vs. auspício nazista) Símbolo hindu/budista de bom presságio há 5.000 anos. Os nazistas o sequestraram em 1920-1945. Agora, o Ocidente só pode vê-lo em um trauma.Símbolos, números, cores, animaisCompleto Tabu
-
Tirar os sapatos na mesquita Entrar em uma mesquita usando sapatos: poluição ritual e uma ofensa grave aos olhos da comunidade muçulmana.Roupas, pés, calçadosCompleto Tabu
-
Photographier une femme sans son consentement (Golfe) Photographier une personne (a fortiori une femme en abaya) sans consentement aux UAE = infraction pénale, jusqu'à 500 000 dhs d'amende.Proximidade (distância)Completo Tabu
-
Le baiser public dans les pays du Golfe Le baiser sur la bouche dans un lieu public aux UAE = infraction pénale (art. 411), amende jusqu'à 100 000 AED + déportation pour les expatriés.Proximidade (distância)Completo Tabu
-
A saudacao tailandesa dos tres dedos (Jogos Vorazes) Emprestado de Jogos Vorazes, tres dedos levantados podem levar a prisao em Bangkok sob governo militar.Cinésica — gestosCompleto Ofensa
-
O gesto do figo (polegar entre os dedos) Amuleto de boa sorte no Mediterraneo, insulto sexual grave equivalente ao dedo medio na Russia, Turquia e nos Balcas.Cinésica — gestosCompleto Ofensa
Navegar por categoria
Cinésica — gestos
129 · 109 completo (84%)
Símbolos, números, cores, animais
45 · 31 completo (68%)
Negócios e protocolo
43 · 38 completo (88%)
Mesa e alimentos
40 · 31 completo (77%)
Saudações
32 · 24 completo (75%)
Falsos amigos linguísticos
30 · 15 completo (50%)
Presentes e trocas
27 · 27 completo (100%)
Rituais da vida
27 · 18 completo (66%)
Toque
26 · 24 completo (92%)
Proximidade (distância)
23 · 12 completo (52%)
Roupas, pés, calçados
22 · 22 completo (100%)
Paralinguagem, silêncio, riso
18 · 17 completo (94%)
Olhos e contato visual
17 · 16 completo (94%)
Relação com o tempo
17 · 17 completo (100%)
cat_kinesique
6 · 6 completo (100%)