Toque

28 cartões nesta categoria — dos quais 26 completo, 2 rascunhos.

• A bise francesa (2, 3 ou 4 beijos conforme a regiao)Um mapa regional do bise: Paris 2, Provence 3, Alsácia 4. Para os visitantes estrangeiros, contar as bochechas se torna um exercício de improvisação social.
  CompletoCuriosidade
• Três beijos: a saudação belga e neerlandesaO terceiro beijo belga surpreende os parisienses habituados a dois.
  CompletoCuriosidade
• O abrazo latino-americano: peito a peitoO abraço peito a peito envergonha os anglo-saxões.
  CompletoMal-entendido
• Sem contato fisico nas saudacoes (Japao)No Japao, a saudacao padrao e o ojigi (inclinacao) sem qualquer contato fisico. Apertos de mao, abracos, beijos na bochecha e tapinhas no ombro estao ausentes do repertorio convencional e geram desconforto tanto em contextos profissionais como informais.
  CompletoInsulto
• Beijo na bochecha entre homens no mundo arabeDois homens se beijam: afinidade fraternal/amizade íntima.
  CompletoMal-entendido
• Beijo triplo russo Páscoa ortodoxaTrês beijos russos - Páscoa acima de tudo, profunda fraternidade religiosa
  CompletoCuriosidade
• Sem contato misto no Sul da Ásia (hinduísmo e islã)Tabu háptico de gênero no Sul da Ásia: impureza ritual hindu (chhua) e modéstia islâmica Alcorão 24:30-31.
  CompletoInsulto
• Sem contato fisico publico entre sexos opostos (Tailandia)Na Tailandia, o contato fisico publico entre sexos opostos (aperto de mao, abraco) e evitado pela convencao social do kreng jai, nao pela doutrina budista. O wai (maos unidas sem contato) e a saudacao padrao.
  CompletoInsulto
• A palmada no ombro: camaradagem ou desrespeito?Palmada amigável no ombro de um colega: camaradagem no Ocidente, desrespeito na Ásia hierárquica.
  CompletoMal-entendido
• O número de beijos no rosto no BrasilO número de beijos no rosto como saudação varia conforme a região brasileira: um em São Paulo, dois no Rio de Janeiro e em Minas Gerais, até três na Bahia e em outros estados.
  CompletoCuriosidade
• Não tocar no sexo oposto (judaísmo ortodoxo)Shomer Negiah: halakhá rabínica codificada por Maimônides (Mishneh Torah Issurei Bi'ah 21:1, séc. XII) e Shulchan Aruch EH 21 (Caro, 1565).
  CompletoInsulto
• Recusa do aperto de mao por uma mulher muculmana praticanteUma mulher muculmana praticante pode recusar apertar a mao de um homem que nao seja seu mahram (familiar proximo). O gesto baseia-se em hadices canonicos e reflete uma leitura estrita da modestia islamica. Um erro comum e interpretar a recusa como rejeicao pessoal ou hostilidade, quando se trata de uma obrigacao religiosa.
  CompletoInsulto
• O aperto de mão a duas mãos com os mais velhos (Coreia do Sul)Mão direita a apertar, mão esquerda a apoiar o pulso ou antebraço: deferência confuciana perante o mais velho.
  CompletoMal-entendido
• Filipino mano: beijar a mão do idosoBeijo dorsal na mão mais velha: respeito filial/comunitário absoluto (Mano).
  CompletoCuriosidade
• Tocar os pes dos mais velhos (pranama indiano)Charanasparsha: tocar os pes de mais velhos/gurus — respeito filial absoluto codificado na Manusmriti.
  CompletoMal-entendido
• Salons de massage asiatiques : amalgame occidental sur une frontière déjà disputée en AsieEn Occident, un salon de massage tenu par des Asiatiques est présumé façade de prostitution, et ce soupçon a un coût mesurable pour des praticiennes immigrées. Mais la frontière entre soin et service sexuel n'est pas une ligne nette en Asie que l'Occident brouillerait par ignorance : elle est activement disputée en Chine, en Thaïlande, au Vietnam et en Corée du Sud, par leurs propres tribunaux, polices et journaux.
  CompletoInsulto
• Chatouiller un enfant : un clivage culturel supposé, une recherche qui dit l'inverseLe clivage souvent affirmé, Scandinavie contre Méditerranée, n'est étayé par aucune source, et la loi suédoise de 1979 n'a jamais visé le chatouillement. La seule étude comparative rigoureuse (2026) conclut au contraire à une similarité entre cultures. Le vrai débat, sur le consentement de l'enfant, est porté par la presse et des psychologues américains nommés (New York Times, 2020), diffusé ensuite par écho jusqu'en Suède elle-même.
  CompletoMal-entendido
• Etiqueta de massagem no Japão: dessexualização rigorosaMassagem terapêutica: contato profissional rigoroso, sem sensualidade; uniforme branco obrigatório.
  CompletoInsulto
• Esfregar o nariz no Ártico (Kunik inuit)Saudacao intima inuit (kunik): nariz contra nariz ou bochecha, partilha olfativa, laco de parentesco e afeto. Sistematicamente reprimido pela colonizacao canadense.
  CompletoMal-entendido
• Oficial russo abraça + beijaAbraço + beijo triplo na bochecha: saudação entre oficiais e amigos íntimos (Rússia).
  CompletoMal-entendido
• Cuspe de bênção maasai (Quênia, Tanzânia)Cuspir na palma antes de apertar a mão, sobre um recém-nascido ou na testa da noiva: bênção maasai, não um insulto.
  CompletoInsulto
• A mao esquerda como ofensa: tabu Akan (Gana)Na cultura Akan (Gana), a mao esquerda e a mao da impureza: dar, cumprimentar ou comer com a esquerda e uma ofensa grave as pessoas e aos antepassados.
  CompletoInsulto
• O abraco brasileiro: contato fisico intenso e codigos de proximidadeAu Brésil, l'abraço (étreinte, surtout entre hommes) et le beijo (bise sur la joue, entre femmes ou femme-homme) sont des salutations très répandues dès qu'une relation est établie — la poignée de main reste cependant la norme du tout premier contact professionnel. Le nombre de bises varierait selon les régions (1 à São Paulo, 2 à Rio, 3 à Bahia est le repère le plus cité), mais cette précision n'est pas fermement établie par une source rigoureuse. Reculer face à ce contact est généralement perçu comme une froideur.
  CompletoMal-entendido
• O beso argentino: um beijo no rosto entre todos os generos, inclusive entre homensEn Argentine, une seule bise sur la joue droite est la salutation standard entre toutes les combinaisons de genres, y compris homme-homme — une norme partagée avec l'Uruguay voisin, et de façon moins uniforme avec le Chili. Pour un étranger masculin venu d'Amérique du Nord, d'Europe du Nord ou d'Asie, recevoir une bise d'un collègue argentin est souvent une source de choc culturel majeur.
  CompletoMal-entendido
• Colombia: saudacoes por genero -- beijo no rosto entre generos mistos, abraco entre homens e a diferenca Bogota-CostaEn Colombie, la salutation physique suit un code genré : une bise sur la joue droite entre femmes et entre femme-homme (dès qu'il y a familiarité), un abrazo chaleureux entre hommes plutôt qu'une bise. Contrairement à l'Argentine, la bise homme-homme n'est pas la norme dominante en Colombie. Bogotá a la réputation d'observer une plus grande formalité qu'une ville côtière comme Barranquilla ou Cartagena.
  CompletoMal-entendido
• Mexico: o abraco entre homens, o beijo no rosto nas saudacoes mistas e o fosso urbano-indigenaAu Mexique, la salutation physique suit un code genré : poignée de main ferme pour tous au premier contact, abrazo (étreinte lâche et tapes dans le dos) entre hommes qui se connaissent, une seule bise sur la joue droite en contexte femme-homme ou femme-femme une fois la relation établie. La bise entre deux hommes n'existe pas dans la norme mexicaine dominante. Dans de nombreuses localités de l'État d'Oaxaca, la norme est plus réservée — poignée de main lâche, sans bise ni accolade — mais elle varie selon les communautés (seize peuples indigènes distincts) plutôt que de former une règle unique.
  CompletoMal-entendido
• Acariciando a cabeça de uma criança (sudeste budista)Tocar a cabeça de uma criança tailandesa ou laosiana ofende a parte mais sagrada do corpo.
  RascunhoInsulto
• Cerimônia do beijo em TongaBreve beijo na bochecha: saudação cerimonial polinésia (Tonga).
  RascunhoCuriosidade