cat_kinesique
6 tarjetas de esta categoría — de los cuales 6 complete, 0 borradores.
Estado :
Nivel :
- Golpecito en la nariz (senal de secreto)Tocar el lado de la nariz con el indice significa 'mantener el secreto' en contextos anglofono y mediterraneo. No se comprende fuera de esta zona.CompletaCuriosidad
- Hablar con las manos en los bolsillosGesto desenfadado en Occidente, percibido como insolencia o desdén en Asia oriental y Turquía.CompletaMalentendido
- Mano en la cabeza (tabu budista theravada de la cabeza sagrada)En el sureste asiatico budista (Tailandia, Camboya, Laos, Myanmar, Vietnam), tocar la cabeza de otra persona constituye una grave violacion de un tabu espiritual fundamental: la cabeza es la sede del alma (kwan). Inofensivo en Occidente, se percibe como un insulto profundo o una agresion espiritual en las culturas theravada. Peligro real incluso entre ninos y adultos.CompletaInsultar
- Entregar un objeto con ambas manosGesto de respeto obligatorio en Asia oriental al entregar objetos formales; ignorado o considerado excesivo en Occidente.CompletaMalentendido
- Mano derecha o ambas manos para recibir (protocolo mongol y del Este de Asia)En Mongolia, China, Corea del Sur, Japon y la mayoria de las culturas del Este de Asia, recibir un objeto — bebida, regalo, tarjeta de visita — con la mano derecha o con ambas manos es una senal fundamental de respeto. Ofrecer o recibir con la mano izquierda sola, o con una mano sin apoyo, puede percibirse como una falta de educacion.CompletaMalentendido
- Mano bajo el codo (deferencia coreana)Gesto de deferencia coreano: una mano sostiene el codo o la muñeca de la otra durante un saludo, entrega de objeto o interacción formal. Señal de respeto jerárquico codificada bajo la dinastía Joseon. Frecuente en Corea, reconocida en Japón y Vietnam. No ofensiva en Occidente, pero a menudo malinterpretada.CompletaMalentendido