01ジェスチャーとその意味
フィストポンプは単独の勝利の祝賀ジェスチャーである：腕を拳を握ったまま上げ、素早く引き下ろすポンプ運動。最も一般的な変形では、腕を腰や脇から始め、拳を肩の高さまたは頭上に上げ、力強く引き下ろす。静的バージョン（拳を単純に上げる）と両手バージョン（両腕同時）がある。ハイファイブ（e0020、二人のジェスチャー）、フィストバンプ（e0021、拳と拳の接触）、政治的含意を持つ挙拳（e0030）とは区別される。
02誤解の地理
フィストポンプは今日、スポーツ、ビデオゲーム、テレビのコンテスト、個人的な祝賀の場でほぼ普遍的となっている。それ自体を不快とみなす国はない。非常に形式的な職業環境や権力距離の大きい文化では、その表現力が過剰に見えることがある。COVID-19（2020年）はこのジェスチャーを本質的に非接触であるため、スティグマ化しなかった。
03起源
(a) 記録された事実
1970年代以降、特にテニスとゴルフにおいてアメリカのスポーツで証明されている。タイガー・ウッズは1990年代以降、メジャートーナメントでの優勝時に特に強烈なバージョンを広めた。
(b) 競合する主張
一部は古代ローマの運動的な祝賀にまで遡るが、直接の系譜を示す学術的資料はない。
(c) 未解明の点
「フィストポンプ」という用語の報道上での最初の記録は確立されていない。
04使用文脈
競技スポーツ（テニス、ゴルフ、サッカー、eスポーツ）、ゲーム番組、非公式の企業祝賀、個人的な達成感の文脈で主流。
05実践的アドバイス
勝利や個人的な成功の文脈で自発的に使用すること。正式なビジネス環境では、相手の文化的規範が不明な場合、うなずきや控えめな笑顔が望ましい。
誤解の地理
ニュートラル
- usa
- canada
- uk
- australia
- new-zealand
- france
- germany
- italy
- spain
- portugal
- netherlands
- belgium
- brazil
- mexico
- argentina
- japan
- south-korea
- china-continental
記録なし
- middle-east
- sub-saharan-africa
- south-asia
- indigenous-peoples
歴史的起源
1970年代米国スポーツ（テニス・ゴルフ）で証明。タイガー・ウッズが1990年代メジャー大会で強烈版を普及。英語「fist pump」同時期登場。古代ローマからの系譜を示す一次資料なし。
実用的な推奨事項
そのために
- Utilisez spontanément dans un contexte de victoire personnelle ou collective. Dans un cadre professionnel formel international, modérez l'intensité ou optez pour un sourire et un signe de tête.
中立的な選択肢
拍手、ハイファイブ（e0020）、フィストバンプ（e0021）、微笑みとうなずき。