01手势/声音及其预期含义
在公共场合发出鼻腔排气的声音，通常伴随着长时间大声擤鼻涕。在韩国和东亚，这种行为被认为极具冒犯性，表明严重缺乏个人控制能力。噪音本身被认为是令人厌恶的，与不礼貌和在共享空间中缺乏对他人的尊重有关。
02误解的地理分布
在西方国家（美国、加拿大、法国、德国），在公共场合擤鼻涕是一种司空见惯的卫生行为。在公共交通工具上、办公室里或大街上擤鼻涕被认为是一种健康而正常的行为。但在韩国、日本、中国和泰国，同样的行为会引起尴尬、排斥和道德评判。尤其是韩国妇女，由于害怕受到社会的指责，她们会避免在公共场合擤鼻涕，而是选择在私人场所擤鼻涕。
03历史背景
这种差异源于对身体和公共卫生的两种看法。东亚的儒家文化强调情绪和身体的控制（气/气的掌握），暴露身体过程就是丢面子。在西方，自 19 世纪以来，公共卫生已成为集体健康的优先事项，因此公共场合的身体清洁行为也变得标准化。Poyatos （2002 年）指出，集体主义文化压抑不自主的身体声音，而个人主义文化则容忍这些声音。
有据可查的事件
在韩国工作的西方外籍人士报告说，当他们在专业会议上擤鼻涕时，会受到责备的目光和低声议论。韩国礼仪手册明确建议不要打喷嚏或擤鼻涕。在日本，西方旅游指南警告说，擤鼻涕的声音被认为是极不礼貌的，甚至是下流的。人类学研究表明，韩国儿童从幼儿园开始就接受压制鼻音的社会教育。
05实用建议
要做： 谨慎地使用手帕，转过身去，远离他人，尽量减少噪音。在韩国或日本，如果需要大声擤鼻涕，应短暂离开房间。低声闻比大声擤要好。如果噪音不可避免，请正式道歉（"Shilsunghamnida"）。
**不要在会议上、公共交通工具上或正式用餐时擤鼻涕。擤鼻涕时不要大笑或说话。不要揉鼻子或短暂擦拭鼻子，以免给人粗心大意的印象。
**慎用纸巾。用轻嗅代替擤鼻涕。提前道歉（"我有点感冒/过敏"）。请求允许短暂离开房间。
误解的地理学
中性
- south-korea
- north-korea
历史渊源
东亚的儒家文化重视基于 "气"/"基 "原则的情绪和身体控制，而在西方，公共卫生自 19 世纪以来一直是一种集体规范，这也是人们容忍擤鼻涕噪音的原因。
记录在案的事件
- 2010 — 一位美国顾问在一次战略会议上大声擤鼻涕，引来尴尬的沉默和责备的目光。事后，他的韩国同事联系了他，解释说这种行为被认为是不尊重他人。 (Incident documenté dans un guide d'expatriation coréenne (2010))
- 2015 — 一名法国游客在新干线列车上擤鼻涕。乘客们用眼神表达了他们的不满，在接下来的旅途中，没有一个人坐在他旁边。 (Rapport anecdotique dans forums d'expatriés)
实用建议
要做
- 慎用手帕，远离他人，尽量减少噪音。在韩国或日本，如果您需要大声擤鼻涕，请暂时离开房间。低声闻比大声擤要好。如果噪音不可避免，请正式道歉（"Shilsunghamnida"）。
应避免的事项
- 不要在会议上、公共交通工具上或正式用餐时擤鼻涕。擤鼻涕时不要大笑或说话。不要揉鼻子或短暂擦拭鼻子，因为这样会给人粗心大意的印象。
中性替代品
慎用纸巾。轻嗅而不是擤鼻涕。提前道歉（"我有点感冒/过敏"）。请求允许短暂离开房间。